Vertaling van "Clamping sleeve " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

taper clamping sleeve | taper sleeve
bague conique | bague conique de serrage | douille conique | douille conique de serrage

clamp | clamping sleeve | clip | tension
anneau de fixation | attache | attacher | griffe | pince à ressort | serre-joint

arm clamping sleeve
manchon de serrage du bras

clamping sleeve
manchon de fixation

sleevewrapper [ sleeve-wrapper | sleeve wrapper | sleeve sealing machine | sleeve wrapping machine | sleeve-wrapping machine | sleeve packing machine | bundling sleeve wrapping machine | sleeve-wrap machine ]
fardeleuse à fardelage en rideau sous film rétractable [ fardeleuse par fardelage en rideau sous film rétractable | fardeleuse par fardelage à rideau sous film rétractable ]

sleeve labelling machine [ sleeve-labelling machine | sleeve-labeling machine | sleeve labeling machine | sleeve labeler | sleeve labeller ]
étiqueteuse pour la pose d'étiquettes-manchons [ machine à poser les étiquettes-manchons ]

throw-out sleeve | throwout sleeve | release sleeve | clutch release sleeve | throw-out bearing sleeve | release bearing sleeve
guide de butée de débrayage | guide de butée | douille de guidage | douille de butée

attach pile protection | pile helmets or sleeve set up | set up pile helmets or sleeves | setting up pile sleeves
mettre en place des casques ou des manchons sur des pieux

sliding sleeve | synchronizer sleeve | synchro sleeve | clutch sleeve
manchon baladeur

nickel sleeve | continuous photopolymer coated sleeve | endless photopolymer sleeve | photopolymer covered sleeve
manchon en nickel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

10.5. Any connecting system shall be secured by clamps, or other means, to the gas tight housing or sleeve and the lead-through to ensure that a joint is formed meeting the leakage requirements of section 10.4.
10.5. Tout système raccordé doit être fixé par des brides ou par d’autres moyens au logement étanche ou à la gaine et à la traversée de paroi, de telle manière que le joint formé satisfasse aux prescriptions en matière d’étanchéité de la section 10.4.

Wiring protection techniques: Cable looming and loom support, cable clamps, protective sleeving techniques including heat shrink wrapping, shielding.
Techniques de protection du câblage: mise en faisceaux des câbles et support de faisceau, attache de câbles, techniques de gainage de protection y compris l'enroulement thermo-rétractable, blindage;