Vertaling van "Classic event " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

classic event
(course) classique

classic events
disciplines classiques

classic style event [ classic technique event | classical style event | classical technique event ]
épreuve classique [ épreuve en style classique | épreuve en technique classique ]

classical languages docent | classics lector | classical languages lecturer | classics lecturer
enseignante-chercheuse en lettres classiques | enseignant-chercheur en lettres classiques | enseignant-chercheur en lettres classiques/enseignante-chercheuse en lettres classiques

implement upholstery restoration of classic cars | performing upholstery restoration of classic cars | perform the upholstery restoration of a classic car | perform upholstery restoration of classic cars
effectuer la restauration de la sellerie de voitures classiques

classic technique ski [ classical technique ski | classic style ski | classical style ski | classic ski | classical ski ]
ski de technique classique [ ski de style classique | ski classique ]

classical antiquities | antiquity | classical antiquity
Antiquité classique

Classics Department | Classics section
section classique(latin-grec) | section de langues anciennes | section latin-grec

abseil | classic abseil | rappel | classic rappel
rappel en 8

event inventory | event register | register of events
cadastre des événements

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This sold-out Northern Classic event represents the spirit of northern Alberta: big dreamers that make their dreams a reality.
Tous les bénéfices seront remis à des organismes caritatifs locaux. Cet événement, le Northern Classic, qui affiche complet, reflète bien l'esprit des habitants du Nord de l'Alberta: des gens qui rêvent grand et qui transforment leurs rêves en réalité.

Council Directive 2001/89/EC (3) introduces minimum Union measures for the control of classical swine fever, including the measures to be taken in the event of an outbreak of that disease.
La directive 2001/89/CE du Conseil (3) établit les mesures minimales de lutte contre la peste porcine classique au sein de l’Union, y compris les mesures à prendre en cas d’apparition d’un foyer de cette maladie.

In the event of an outbreak of classical swine fever, there is a risk that the disease agent might spread to other pig holdings and to feral pigs.
Lorsqu’un foyer de peste porcine classique apparaît, le risque existe que l’agent pathogène se propage à d’autres exploitations porcines et aux porcs sauvages.

It lays down the measures to be taken in the event of an outbreak of classical swine fever.
Elle détermine les mesures à prendre en cas d’apparition de la peste porcine classique.

Action to combat classical swine fever in North Rhine-Westphalia last year was marred by inadequate coordination and communication. Are efforts being made to enlist regional experts in the competent Standing Committee on the Food Chain and Animal Health in the event of an outbreak, who would be familiar with local circumstances and could help improve communication and coordination?
Des efforts sont-ils faits pour augmenter les effectifs du «comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale», compétent en cas d’épidémie, d’experts des Länder dont la connaissance spécifique du terrain permettrait d’améliorer la communication et la coordination?

Directive 2001/89/EC sets out the control measures to be applied in the event of an outbreak of classical swine fever, as well as certain preventive measures aimed at increasing the awareness and preparedness of the competent authorities and the farming community concerning that disease.
La directive 2001/89/CE établit les mesures minimales de lutte à appliquer en cas d’apparition d’un foyer de peste porcine classique et certaines mesures préventives visant à sensibiliser et à mieux préparer les autorités compétentes et les milieux agricoles à cette maladie.

However, of particular note is the first-place victory of 14-year-old Robb Martin in the Long Distance Classical event.
J'aimerais souligner toutefois la première place remportée par le jeune Robb Martin, âgé de 14 ans, dans la compétition classique sur long parcours.

14. Calls on the Council and the Commission to create a special budget line for insurance schemes for the benefit of farmers in the event of emergencies and disasters such as foot-and-mouth disease, classic swine fever and avian flu, other similar diseases and extreme climatic conditions.
14. demande au Conseil et à la Commission de créer une ligne spéciale pour des systèmes d'assurance destinés aux agriculteurs pour faire face à des situations d'urgence et à des catastrophes telles que la fièvre aphteuse, la peste porcine classique et la peste aviaire, ainsi que d'autres maladies similaires et des situations climatiques extrêmes.

Independent of activities in the area of heritage, works of art and classical or new artistic events which are primarily the responsibility of DG X, such a policy should promote:
Indépendamment d"actions, dans le domaine du patrimoine, des œuvres d"art et des manifestations artistiques classiques ou nouvelles, qui reviennent d"abord à la DG X, une telle politique devrait impulser:

Whereas, in view of the development of classical swine fever in certain parts of the territory of the Community, the measures relating to trade should be strengthened and the circumstances in which the status of the officially swine-fever-free regions should be altered in the event of an outbreak of the disease should be more clearly defined;
considérant que, compte tenu de l'évolution de la peste porcine classique dans certaines parties du territoire de la Communauté, il convient de renforcer les mesures relatives aux échanges et de préciser les conditions dans lesquelles le statut des régions officiellement indemnes de peste porcine doit être modifié dans le cas d'apparition de la maladie;