Traduction de «Classical revival » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

classical revival
renaissance [ néo-classicisme | néoclassicisme | retour à l'antique ]

neo-classicism [ classical revival style ]
néoclassicisme [ néo-classicisme ]

classical languages docent | classics lector | classical languages lecturer | classics lecturer
enseignante-chercheuse en lettres classiques | enseignant-chercheur en lettres classiques | enseignant-chercheur en lettres classiques/enseignante-chercheuse en lettres classiques

implement upholstery restoration of classic cars | performing upholstery restoration of classic cars | perform the upholstery restoration of a classic car | perform upholstery restoration of classic cars
effectuer la restauration de la sellerie de voitures classiques

classic technique ski [ classical technique ski | classic style ski | classical style ski | classic ski | classical ski ]
ski de technique classique [ ski de style classique | ski classique ]

to revive memory | to revive present memory
raviver la mémoire

to revive present recollection | to revive recollection
raviver la mémoire

classical antiquities | antiquity | classical antiquity
Antiquité classique

Classics Department | Classics section
section classique(latin-grec) | section de langues anciennes | section latin-grec

abseil | classic abseil | rappel | classic rappel
rappel en 8

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

To revive the EU Constitution, but to do it in such a way that you want to avoid referendums in the key Member States, is not just an insult to the French and the Dutch, it is actually a classic example of the new phenomenon that I see all around me this morning: EU nationalism, where you never ever take no for an answer!
Ressusciter la Constitution pour l’Union européenne, mais le faire en évitant les référendums dans les États membres essentiels, c’est non seulement une insulte pour les Français et les Néerlandais, mais aussi un exemple classique du nouveau phénomène que je vois tout autour de moi ce matin: le nationalisme communautaire qui ne considère jamais le non comme une réponse!

I believe that revival of the teaching of Latin and classical Greek in middle education will also provide a cultural shield for the younger generations against the onslaught of the generally levelling effect of the American cultural message, so that only its positive elements are preserved.
Je pense que la renaissance de l’enseignement du latin et du grec ancien dans le cycle secondaire dotera aussi les nouvelles générations d’armes culturelles qui leur permettront de résister à l’envahissement du message culturel américain, en règle générale niveleur, en ne gardant que ses éléments positifs.

For the old House of Commons smoking room - known as the Commonwealth Room since 1965 - architect John A. Pearson selected a dignified and restrained interior design of Classical Revival style.
Pour l'ancien fumoir de la Chambre des communes - rebaptisé Salle du Commonwealth en 1965 - l'architecte John A. Pearson avait choisi un décor à la fois imposant et sobre de style néoclassique.