Vertaling van "Classification information set message " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

CLASET | classification information set message
CLASET | jeu d'informations de classification

CLAREQ | classification general request message
CLAREQ | demande de classification générale

conduct activities to display updated information on message systems | revise message displays | update message displays | update messages presented on passenger information displays
mettre à jour l'affichage des messages

American standard for information interchange encoded messages | ASCII encoded messages
message codé en ASCII

present safety information and warning messages | develop ICT safety information | present safety information
présenter des informations sur la sécurité | présenter des informations sur la sécurité et des messages d’alerte | fournir des informations sur la sécurité des TIC | fournir des renseignements sur la sécurité des TIC

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If interested Participants agree to a risk classification within this ten working-day period, they shall inform the Secretariat of the outcome upon which the Secretariat will update the List accordingly and send an OLIS message in the following five working days.
Si les Participants intéressés s'entendent sur une classification de risques dans ce délai de dix jours ouvrables, ils en informent le Secrétariat qui actualise la liste en conséquence et envoie un message OLIS dans les cinq jours ouvrables qui suivent.

(2) If it is not practicable to include the information referred to in subsection (1) and the unsubscribe mechanism referred to in paragraph 6(2)(c) of the Act in a commercial electronic message, that information may be posted on a page on the World Wide Web that is readily accessible by the person to whom the message is sent at no cost to them by means of a link that is clearly and prominently set out in the message.
(2) S’il est pratiquement impossible d’inclure les renseignements mentionnés au paragraphe (1) et le mécanisme d’exclusion visé à l’alinéa 6(2)c) de la Loi dans le message électronique commercial, ils peuvent être affichés sur une page Web facilement accessible sans frais par le destinataire au moyen d’un lien indiqué dans le message en termes clairs et facilement lisibles.

For example, personal notes, drafts or e-mail messages containing information which warrants classification are to be marked as EUCI from the outset and shall be produced and handled in accordance with this Decision and its handling instructions in physical and technical terms.
Par exemple, les notes personnelles, brouillons ou courriers électroniques contenant des informations qu'il convient de classifier devraient être marqués d'emblée comme des ICUE et il y a lieu de les générer et de les traiter conformément à la présente décision et aux instructions de traitement en ce qui concerne les caractéristiques physiques et techniques.

4.2.5. Where several items of information are grouped together, their classification shall be at least as high as the highest classification level assigned to one of its individual items. However, a collection of information may be assigned a higher classification than its constituent parts.
4.2.5. Quand un certain nombre de renseignements sont regroupés, leur classification est au moins égale au degré de classification le plus élevé attribué à une partie séparée.. Il est néanmoins possible d'attribuer à un groupement d'informations une classification plus élevée que celle de ses composantes.

Based on the information received, ECHA will publish a Classification Labelling Inventory in the coming months.
Sur la base des données obtenues, l’ECHA publiera, dans les prochains mois, un inventaire des classifications et des étiquetages.

Classification is essential to determine whether a chemical is dangerous for health and the environment, and will determine the information on the labels of chemicals that workers and consumers use.
La classification est essentielle pour déterminer si une substance chimique est dangereuse pour la santé et l’environnement et définir les informations devant figurer sur les étiquettes des produits que les travailleurs et les consommateurs utilisent.

Of the 85 messages, 26 were information messages, 32 activation level 1 messages, three activation level 2 messages, and one was an activation level 3 message.
Parmi ces 85 messages figuraient 26 messages d’information, 32 messages de niveau d’activation 1, trois messages de niveau d’activation 2 et un message de niveau d’activation 3.

Out of 105 messages, 30 were information messages, 32 activation level 1[4] messages, 18 activation level 2 messages and 3 activation level 3 messages; 22 messages were related to measures undertaken to respond to specific situations (intended measures, adopted measures and coordination of measures).
Parmi ces 105 messages figuraient 30 messages d’information, 32 messages de niveau d’activation 1[4], 18 messages de niveau d’activation 2 et trois messages de niveau d’activation 3; 22 messages concernaient des mesures prises afin de répondre à des situations spécifiques (mesures prévues et adoptées et coordination de celles-ci).

Messages were received from the Senate as follows: — ORDERED: That a Message be sent to the House of Commons to inform that House that the expenditures set out in Privy Council Vote 25 of the Estimates for the fiscal year ending the 31st March, 1998, have been referred to the Standing Joint Committee on Official Languages.
Le Sénat transmet des messages à la Chambre des communes dont voici le texte : — ORDONNÉ : Qu’un message soit transmis à la Chambre des communes pour l’informer que les dépenses projetées au crédit 25 du Conseil privé contenu dans le Budget des dépenses pour l’exercice se terminant le 31 mars 1998 ont été déférées au Comité mixte permanent des langues officielles.

A Message was received from the Senate as follows: — ORDERED: That a Message be sent to the House of Commons to inform that House that the expenditures set out in Privy Council Vote 25 of the Estimates for the fiscal year ending the 31st March, 1995, has been referred to the Standing Joint Committee on Official Languages.
Le Sénat transmet un message à la Chambre des communes dont voici le texte : — ORDONNÉ : Qu’un message soit transmis à la Chambre des communes pour l’informer que les dépenses projetées au crédit 25 du Conseil privé contenu dans le Budget des dépenses pour l’exercice se terminant le 31 mars 1995, ont été déférées au Comité mixte permanent des langues officielles.