Some of the shortcomings concern the purpose of testing procedures, the use of endangered species, classification of severity of procedures, establishment of an animal-welfare body, as well as prior authorisation for animal testing projects.
Certaines de ces lacunes concernent l’objectif des procédures d’essais, l’utilisation d’espèces menacées d’extinction, la classification des procédures selon leur degré de gravité, la mise en place d’une structure chargée du bien-être des animaux, ainsi que l'autorisation préalable pour les projets d'expérimentation animale.