Vertaling van "Classified advertising " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

classified advertising [ want-ad advertising ]
publicité par petites annonces [ publicité par annonces classées | annonce classée ]

classified advertising | want-ad advertising
publicité par petites annonces | publicité par annonces classées

classified ad | classified advertising
annonces classées | petites annonces

telephone advertising [ yellow page advertising | telephone classified advertising | telephone directory advertising ]
publicité classée

classified advertisement | classified ad | classified | small ad
annonce classée | petite annonce

classified advertisements | classified ads | classifieds | small ads | smalls | want ads
annonces classées | petites annonces | petites annonces classées

classified advertisements [ classified ads | classifieds | small ads | want ads ]
petites annonces [ P.A. | annonces classées | petites annonces classées ]

classified advertisement
annonce classée | petite annonce

advertising [ advertisement | advertising campaign ]
publicité [ campagne publicitaire | information publicitaire | publicité commerciale | réclame ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Such goods can only be classified as counterfeit once there is proof that they are subject of a commercial act directed at EU consumers, such as sale, offer for sale or advertising.
Ces marchandises ne peuvent en effet être considérées comme des contrefaçons que s'il est prouvé qu'elles font l'objet d'un acte commercial visant les consommateurs de l'UE, tel qu'une vente, une offre à la vente ou une publicité.

In conformity with the laws and practices of Member States on misleading advertising, this Directive classifies misleading practices into misleading actions and misleading omissions.
En conformité avec les législations et les pratiques des États membres sur la publicité trompeuse, la présente directive distingue, parmi les pratiques trompeuses, les actions trompeuses et les omissions trompeuses.

In conformity with the laws and practices of the Member States on misleading advertising, the Directive classifies misleading practices into misleading actions and misleading omissions.
En conformité avec les législations et les pratiques des Etats membres sur la publicité trompeuse, la directive distingue parmi les pratiques trompeuses, les actions trompeuses et les omissions trompeuses.

3. Newspapers, journals and periodicals which are bound otherwise than in paper, and sets of newspapers, journals or periodicals comprising more than one number under a single cover are to be classified in heading No , whether or not containing advertising material.
3. Les journaux et publications périodiques cartonnés ou reliés ainsi que les collections de journaux ou de publications périodiques présentées sous une même couverture relèvent du n° , qu'ils contiennent ou non de la publicité.

Classified advertising is a form of advertising that is specific to newspapers because it cannot be delivered on television, radio or in magazines.
Elles constituent une forme de publicité propre au quotidien, qui ne peut être offerte à la télévision, à la radio ni dans les magazines.

He testified that classified advertising was the largest single source of revenue for newspapers and that, since the Internet was better suited to providing classified advertising services, decreases in this essential revenue should be of significant concern.
Selon ses témoignages, les petites annonces constituent la source la plus importante de revenu pour les journaux, et étant donné qu'Internet est mieux placé pour assurer des services de ce genre, la diminution des revenus essentiels provenant de cette source devrait nous inquiéter.

There has been some move of classified advertising to the Internet and the long-term trend for classified advertising is down significantly.
Internet accapare un peu plus la publicité par petites annonces et la tendance à long terme pour ce type de publicité est franchement à la baisse.

3. Newspapers, journals and periodicals which are bound otherwise than in paper, and sets of newspapers, journals or periodicals comprising more than one number under a single cover are to be classified in heading No 49.01, whether or not containing advertising material.
3. Les journaux et publications périodiques cartonnés ou reliés ainsi que les collections de journaux ou de publications périodiques présentées sous une même couverture relèvent du no 49.01, qu'ils contiennent ou non de la publicité.