Traduction de «Clay concrete » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

bloated clay concrete | expanded clay concrete
béton d'argile expansée | béton de haydite

expanded clay concrete [ bloated clay concrete ]
béton d'argile expansée [ béton de haydite ]

clay concrete [ puddled earth | rammed clay ]
béton de terre [ béton d'argile ]

expanded clay concrete
béton d'argile expansée

clay concrete silo
silo à béton d'argile

masonry associated with hollow clay or concrete blocks | masonry in connection with hollow tile bricks or concrete blocks
maçonnerie associée à des briques creuses ou à des parpaings de béton

floors:reinforced concrete with hollow clay filler blocks
planchers:béton armé avec hourdis creux céramique

clay burning level adjusting | clay burning level changing | adjust clay burning level | change clay burning level
ajuster le niveau de cuisson de l’argile

lean clay | sandy clay | green clay | short clay
argile maigre | argile sableuse | argile pauvre

fireclay | fire-clay | fire clay | refractory clay | ceramic clay
argile réfractaire | terre à pipe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Precast concrete products — Beam-and-block floor systems — Part 3: Clay blocks
Produits préfabriqués en béton — Systèmes de planchers à poutrelles et entrevous — Partie 3: Entrevous en terre cuite

The product group ‘hard coverings’ shall comprise — for internal/external use, without any relevant structural function — natural stones, agglomerated stones, concrete paving units, terrazzo tiles, ceramic tiles and clay tiles.
La catégorie de produits «revêtements durs» comprend les pierres naturelles, les pierres agglomérées, les éléments de pavage en béton, les carreaux de terrazzo, les carreaux de céramique et les carreaux d’argile, pour usage intérieur/extérieur n’ayant pas de fonction structurelle particulière.

CRH Plc, based in Ireland, is an international group mainly active in the manufacture and supply of a wide range of building materials such as cement, asphalt, and ready-mixed concrete and building products such as pre-cast concrete building products, clay bricks and pavers, clay tiles and insulation products.
CHR Plc, basé en Irlande, est un groupe international principalement actif dans la fabrication et la vente d'un large éventail de matériaux de construction tels que le ciment, l'asphalte et le béton prêt à l'emploi ainsi que des produits pour la construction tels que les produits en beton préfabriqués, les briques d'argile et les pavés, les carrelages et les produits d'isolation.

Ibstock plc, based in UK, is engaged in the manufacturing and supply of buildin products, such as clay bricks and pavers, clay roof tiles, clay blocks, precast concrete products and ceramic sanitaryware.
Ibstock plc, basé au Royaume Uni, est spécialisé dans la fabrication et la vente de matériaux de construction tels que les briques d'argile et les pavés, les tuiles d'argile, les blocs d'argile, les produits en béton préfabriqué et les sanitaires en céramique.

In the upper ranges of diameters (from 400mm) pipes made from clay or concrete are used almost exclusively because of their higher stability against outside-pressure (the further into the ground the pipes are embedded). There clay pipes seams to be the preferred material because of the higher resistance against chemicals.
Dans la catégorie des diamètres supérieurs (à partir de 400 mm), les tuyaux en béton ou en grès cérame bénéficient d'une quasi-exclusivité en raison de leur stabilité plus élevée contre la pression extérieure (nécessaire pour la pose en profondeur), le grès cérame étant, semble-t-il, le matériau le plus utilisé en raison de sa résistance plus importante aux produits chimiques.

Following its investigation the Commission has concluded that, because of their different uses and production methods, clay bricks are distinct from other building products such as concrete blocks or natural stone and clay facing bricks constitute a product market distinct from clay hollow bricks.
A l'issue de son enquête la Commission a conclu qu'en raison des différences d'usage et de méthodes de fabrication, les briques en terre cuite constituent un marché de produit distinct des autres matériaux de construction tels que les blocs de béton ou la pierre naturelle, et que par ailleurs briques creuses en terre cuite sont un marché de produit séparé de celui des briques de parement.