Traduction de «Clean Air for Europe Programme » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Clean Air for Europe Programme | CAFE [Abbr.]
programme Air pur pour l'Europe | CAFE [Abbr.]

Clean Air for Europe Programme | CAFE [Abbr.]
Programme Air pur pour l'Europe | CAFE [Abbr.]

Clean Air for Europe programme | CAFE [Abbr.]
programme Air pur pour l'Europe

Oil Companies' European Organization for Environment, Health and Safety [ CONCAWE | Oil Companies' European Organization for Environment and Health Protection | Oil Companies' International Study Group for Conservation of Clean Air and Water in Europe ]
Organisation européenne des compagnies pétrolières pour l'environnement, la santé et la sécurité [ CONCAWE | Organisation européenne des compagnies pétrolières pour la protection de l'environnement et la santé | Oil Companies' International Study Group for Conservation of Clean Air and Water in Europe ]

Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution on Long-term Financing of the Co-operative Programme for Monitoring and Evaluation of the Long-term Transmission of Air Pollutants in Europe [ EMEP | Protocol on long-term financing of the Co-operative Programme for Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe ]
Protocole à la Convention de 1979 sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, relatif au financement à long terme du Programme concerté de surveillance continue et d'évaluation du transport à longue distance des polluants atmosphériqu [ EMEP | Protocole relatif au financement à long terme du Programme concerté de surveillance continue et d'évaluation du transport à longue distance des polluants atmosphériques en Europe ]

Bureau of the Co-operative Programme for the Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe
Bureau du Programme concerté de surveillance continue et d'évaluation du transport à longue distance des polluants atmosphériques en Europe

Co-operative Programme for Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe [ EMEP ]
Programme concerté de surveillance continue et d'évaluation du transport à longue distance des polluants atmosphériques en Europe [ EMEP ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The on-going CAFE (clean air for Europe) programme [107] is in the process of establishing a comprehensive scientific basis for linking air pollution and its effects on health, eco-systems and cultural heritage, in preparation for the Thematic Strategy on Air Pollution scheduled to be proposed in mid-2005.
Le programme CAFE (Clean Air for Europe/Air pur pour l'Europe) [107] met en place une base scientifique complète permettant d'établir un lien entre la pollution de l'air et ses effets sur la santé, sur les écosystèmes et sur le patrimoine culturel, en préparation d'une stratégie thématique sur la pollution atmosphérique qui doit être proposée à la mi-2005.

The European Commission's Clean Air for Europe programme (CAFE) is a thematic strategy to reduce emissions and provide European citizens with clean air.
Dans le cadre du programme CAFE (Clean Air for Europe – Air pur pour l'Europe), la Commission européenne prévoit d'adoption d'une stratégie thématique pour réduire les émissions afin de garantir un air pur aux citoyens européens.

It also contributes to the Clean Air for Europe programme (CAFE) which was launched last year [7] with a view to adopting a thematic strategy on air pollution covering all relevant emission sources.
Elle constitue également une contribution au programme «Air pur pour l'Europe» (CAFE) qui a été lancé l'année dernière [7] en vue de l'adoption d'une stratégie thématique en matière de pollution atmosphérique qui couvre toutes les sources d'émissions en cause.

18. Commends the Commission for fully involving the candidate countries in the CAFE programme and sees this participation as a prerequisite for a smooth integration of Community air quality legislation into the legislative bodies of candidate countries; notes that there was no funding for combating air pollution in the budget of the Instrument for Structural Policies for Pre-Accession (ISPA) for the year 2000; calls, therefore, on the Commission and the candidate countries to promote projects concerning the combating of air pollution so that the candidate countries can play their part in combating air pollution and in the "Clean Air for Europe" programme;
18. engage la Commission à impliquer pleinement les pays candidats dans le programme "CAFE" et considère cette participation comme la condition d'une intégration en douceur de la législation communautaire relative à la qualité de l'air dans l'ordre juridique interne des pays candidats; constate que, dans le cadre du budget ISPA 2000, la lutte contre la pollution atmosphérique n'a bénéficié d'aucun financement en l'an 2000; invite par conséquent la Commission et les pays candidats à promouvoir des projets en matière de lutte contre la pollution atmosphérique, afin que les pays candidats puissent prendre leur part à la lutte contre la pollution atmosphérique et au programme "Air pur pour l'Europe";

A. whereas the sixth environmental action programme prescribes the development of thematic strategies in the environmental field; whereas the CAFE (Clean Air For Europe) programme is the first of these strategies,
A. considérant que le sixième programme d'action pour l'environnement préconise le développement de stratégies thématiques dans le domaine de l'environnement et que le programme "Air pur pour l'Europe" (CAFE) est la première d'entre elles,

18. Commends the Commission for fully involving the candidate countries in the CAFE programme and sees this participation as a prerequisite for a smooth integration of Community air quality legislation into the legislative body of candidate countries; notes that there was no funding for combating air pollution in the ISPA budget for the year 2000; calls, therefore, on the Commission and the applicant countries to promote projects concerning the combating of air pollution so that the applicant countries can play their part in combating air pollution and in the 'Clean Air for Europe' programme;
18. engage la Commission à impliquer pleinement les pays candidats dans le programme "Air pur" et considère cette participation comme la condition d'une intégration en douceur de la législation communautaire relative à la qualité de l'air dans le droit des pays candidats; constate que, dans le cadre du budget ISPA 2000, la lutte contre la pollution atmosphérique n'a bénéficié d'aucun financement en l'an 2000; invite par conséquent la Commission et les pays candidats à promouvoir des projets en matière de lutte contre la pollution atmosphérique, afin que les pays candidats puissent prendre leur part à la lutte contre la pollution atmosphérique et au programme "Air pur pour l'Europe";

A. whereas the 6 environmental action programme prescribes the development of thematic strategies in the environmental field, whereas the CAFE (Clean Air For Europe) programme is the first of these strategies,
A. considérant que le sixième programme d'action pour l'environnement préconise le développement de stratégies thématiques dans le domaine de l'environnement et que le programme "Air pur pour l'Europe" (CAFE) est la première d'entre elles,

[43] The Commission recently launched the "Clean Air for Europe" programme (CAFE), seeking to produce an integrated long-term strategy to protect human health and the environment from the effects of air pollution.
[43] La Commission a récemment lancé le programme "Air pur pour l'Europe" (CAFE), visant à mettre au point une stratégie intégrée à long terme pour protéger la santé humaine et l'environnement contre les effets de la pollution atmosphérique.

With this in mind, the Commission intends to launch at the beginning of 2001 a new, integrated Clean Air for Europe programme leading to a comprehensive air quality strategy covering all the relevant emission sources by 2004.
À cet effet, la Commission entend lancer au début de 2001 un nouveau programme intégré «Air pur pour l'Europe» qui conduira à l'adoption d'une stratégie globale en matière de qualité de l'air couvrant toutes les sources d'émissions d'ici à 2004.

The aim of the Clean Air for Europe Programme is to establish a long-term, integrated strategy to tackle air pollution and to protect against its effects on human health and the environment.
Le programme « Air pur pour l'Europe » a pour mission d'établir une stratégie intégrée et à long terme de lutte contre la pollution atmosphérique et de protection de la santé humaine et de l'environnement face aux effets de celle-ci.