Traduction de «Clean Coal Technology Demonstration Program » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Clean Coal Technology Demonstration Program
Clean Coal Technology Demonstration Program

clean coal technology roadmap
carte routière technologique du charbon écologique

clean coal technology
technologie du charbon épuré [ technologie liée au charbon sans émissions ]

clean coal technology | CCT
technologie du charbon propre

Clean Coal Technology | CCT [Abbr.]
technologie du charbon propre | TCP [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Examples include clean coal technology and highly-efficient combined cycle gas turbines
Des exemples en sont la technologie de combustion propre du charbon et les turbines à gaz à cycle combiné et haut rendement.

Coal and lignite, for example, presently account for around one-third of the EU’s electricity production: climate change means that this is only sustainable if accompanied by commercialised carbon sequestration and clean coal technologies on an EU level.
Le charbon et le lignite, par exemple, représentent actuellement environ un tiers de la production d’électricité de l’UE: en raison du changement climatique, cette production n’est durable que si elle s’accompagne de l’utilisation à l’échelle commercialise au niveau de l’UE de technologies de séquestration du carbone et de charbon propre.

Support will also be given to clean coal technologies as technologies complementary to CCS.
Un soutien sera également apporté aux technologies propres pour le charbon en tant que technologies complémentaires au CCS.

When people consider integrated gasification combined cycle, IGCC, they are all clean coal technologies, but at Sherritt, when we talk about clean coal technologies, we refer precisely to cleaning coal before it goes to combustion.
Lorsque les gens envisagent le cycle combiné de gazéification combiné, ce sont toutes les technologies du charbon épuré, mais chez Sherritt, lorsque nous parlons de technologies du charbon épuré, nous faisons référence précisément au fait d'épurer le charbon avant sa combustion.

The MoU builds upon and strengthens work such as the Action Plans on clean coal technologies and energy efficiency renewable energy, the EU-China Dialogue on Energy and Transport Strategies, the Scientific and Technological Cooperation Agreement and the EU-China Energy and Environment Programme. The EU and China are also developing their overall co-operation on science matters.
Le protocole d’accord se fonde, en les renforçant, sur les travaux menés notamment dans le cadre du plan d’action UE-Chine pour le charbon propre, du plan d’action UE-Chine pour la coopération industrielle en matière d’efficacité énergétique et d’énergies renouvelables, du dialogue UE-Chine sur les stratégies en matière d’énergie et de transports, de l’accord de coopération scientifique et technologique et du programme UE-Chine pour l’énergie et l’environnement.

Would it not be better for that company to invest that $6 million into new technology or into developing a technology, into CO sequestering, which is really possible now, or into some clean coal technology or some of these new innovative things, these alternate energies?
Ne serait-il pas préférable que cette entreprise investisse ces 6 millions de dollars dans une nouvelle technologie, dans le développement d'une technologie, dans la séquestration du CO, ce qui dans les faits est possible maintenant , ou encore dans la technologie du charbon épuré ou dans l'une de ces innovations, de ces énergies de remplacement?

Less important changes concern enhanced cooperation on energy, in particular in promoting energy efficiency policy and technologies as well as clean coal technologies, postal cooperation, mining and tourism.
Des modifications moins importantes ont pour objet un renforcement de la coopération dans le secteur de l'énergie, en particulier dans la promotion de la politique et des technologies d'efficacité énergétique ainsi que des technologies du charbon propres, la coopération dans le domaine postal, l'exploitation minière et le tourisme.

Topics for discussion ranged from energy efficiency programs and practices, and the U.S. approach to reducing greenhouse gas emissions, to the August electricity blackout, clean coal technology, hydrogen research, U.S. energy policy development and air quality regulation.
Les discussions ont porté sur les programmes et les méthodes d'efficacité énergétique, l'attitude des États- Unis face à la réduction des émissions de gaz à effet de serre, la panne électrique d'août, la technologie du charbon épuré, la recherche sur l'hydrogène, les politiques américaines sur l'énergie et la réglementation de la qualité de l'air.

There are opportunities across Canada for clean coal technology, but immediate needs for advanced clean coal technologies exist in Atlantic Canada, Ontario, Saskatchewan and Alberta.
Il existe des ouvertures partout au pays pour la technologie du charbon propre mais, actuellement, ce sont les régions du Canada atlantique, de l'Ontario, de la Saskatchewan et de l'Alberta qui en ont le plus besoin.