Vertaling van "Clean animal body parts " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

clean parts of animal body | wash animal body parts | clean an animals body part | clean animal body parts
nettoyer des parties d’animaux

knowledge of animal anatomy | study of animal body parts | anatomy of an animal | anatomy of animals
anatomie animale | anatomie des animaux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

At the same time, prices paid for animal body parts as well as for rare plants, insects, and fossils have increased significantly.
Parallèlement, les prix payés pour des parties d'animaux ainsi que pour des plantes, des insectes et des fossiles rares ont considérablement augmenté.

As we all know, an illegal trade in animal body parts exists in the world, such as ivory and rhino horns from Africa, tiger parts from Siberia and bear parts from North America.
Comme nous le savons tous, il existe un trafic mondial illégal de parties d'animaux, comme l'ivoire et les cornes de rhinocéros en provenance d'Afrique, les parties de tigres de Sibérie et les parties d'ours d'Amérique du Nord.

Article 7 of Implementing Decision 2014/709/EU, providing for a derogation from the prohibition on the dispatch of consignments of animal by-products from porcine animals from the areas listed in Parts III and IV of the Annex to that Implementing Decision, should be reviewed in order to allow for a safe disposal of animal by-products of porcine origin other than feral pigs, including unprocessed bodies of dead animals, from holdings located in the areas listed in Part III of the Annex in a manner that is in line with the risk represented by these animal by-products.
Il convient de réexaminer l'article 7 de la décision d'exécution 2014/709/UE, qui prévoit une dérogation à l'interdiction d'expédier des lots de sous-produits animaux tirés d'animaux de l'espèce porcine à partir des zones mentionnées dans les parties III et IV de l'annexe de ladite décision d'exécution, afin de permettre une élimination sûre des sous-produits animaux tirés de porcs autres que les porcs sauvages, y compris les cadavres non transformés d'animaux, provenant d'exploitations situées dans les zones mentionnées dans la partie III de l'annexe, d'une manière adaptée au risque représenté par ces sous-produits animaux.

The reason is that witchcraft is so endemic in the culture that part and parcel of the practice of witchcraft is the possession of either animal body parts in the use of animal sacrifice or, in some cases, human sacrifice.
Et bien, j'ai une explication. La sorcellerie est tellement ancrée dans la culture que la possession de parties du corps d'animaux, ou parfois d'humains, pour réaliser des sacrifices, fait partie intégrante de la société.

the feeding of terrestrial animals of a given species other than fur animals with processed animal protein derived from the bodies or parts of bodies of animals of the same species.
l’alimentation d’animaux terrestres d’une espèce donnée, autres que les animaux à fourrure, au moyen de protéines animales transformées dérivées de corps ou de parties de corps d’animaux de la même espèce.

(a)the feeding of terrestrial animals of a given species other than fur animals with processed animal protein derived from the bodies or parts of bodies of animals of the same species.
a)l’alimentation d’animaux terrestres d’une espèce donnée, autres que les animaux à fourrure, au moyen de protéines animales transformées dérivées de corps ou de parties de corps d’animaux de la même espèce.

(b)the conditions for the feeding of fur animals with processed animal protein derived from bodies or parts of bodies of animals of the same species; and
b)les conditions d’alimentation des animaux à fourrure au moyen de protéines animales transformées dérivées de cadavres ou de parties de cadavres d’animaux de la même espèce; et

the conditions for the feeding of fur animals with processed animal protein derived from bodies or parts of bodies of animals of the same species; and
les conditions d’alimentation des animaux à fourrure au moyen de protéines animales transformées dérivées de cadavres ou de parties de cadavres d’animaux de la même espèce; et

It is my hope that the minister will be receptive to examining those portions of the B.C. legislation that may be applicable to the bill, with the intention of further strengthening the Canada Wildlife Act to prohibit the possession and sale of animal body parts.
J'espère que la ministre voudra bien examiner les dispositions de cette loi qui pourraient s'appliquer au projet de loi dont nous sommes saisis dans le but de renforcer davantage la Loi sur la faune du Canada en interdisant la possession et la vente de parties d'animaux.

It is the illegal possession and sale of endangered or protected species animal body parts.
Il s'agit de la possession illégale et de la vente de parties d'animaux d'espèces protégées ou en danger.