The situation may cause the Commission, in its reporting to the European Parliament and the Council, to underestimate the problems and not appropriately assess what is needed to achieve a clean audit opinion in this policy area.
Compte tenu de la situation observée par la Cour, la Commission risque de sous-estimer les problèmes dans les informations qu’elle présente au Parlement européen et au Conseil. Elle risque également de ne pas évaluer de façon appropriée les éléments nécessaires pour aboutir à un avis d’audit sans réserve dans ce domaine politique.
