As a direct response to the demands of the forestry sector, the 2010 budget calls for an additional $100 million over four years to help the sector implement state-of-the-art products and technologies while contributing to the creation of a world-class industry equipped to compete in the clean energy economy of tomorrow.
En réponse directe aux demandes du secteur forestier, le budget de 2010 prévoit une somme supplémentaire de 100 millions de dollars répartis sur quatre ans, pour aider le secteur à mettre en oeuvre des produits et des technologies d'avant-garde en contribuant à la création d'une industrie de calibre mondial capable de soutenir la concurrence dans l'économie de l'énergie propre de demain.