Traduction de «Cleaning area » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

wheat cleaning area
atelier de nettoyage du blé

cleaning area
poste de nettoyage

cleaning area
aire de nettoyage

clean areas accessible to the public | perform door cleaning tasks | clean public areas | maintain cleanliness of reception area
prendre soin de la propreté des espaces réservés à la clientèle | veiller à la propreté des espaces réservés à la clientèle | effectuer le nettoyage des espaces réservés à la clientèle | nettoyer les espaces réservés à la clientèle

clean areas for engraving | polish engraved areas | clean engraved areas | polish areas to be etched
nettoyer des surfaces gravées

assess areas for cleanliness | inspect areas for cleanliness | assess clean areas | assess cleanliness of areas
s'assurer de la propreté des espaces | vérifier la propreté des espaces | contrôler la propreté des espaces | évaluer la propreté des espaces

workflow from dirty to clean areas
marche en avant

cleaned area
zone nettoyée

clean area
pièce dépoussiérée

clean air area
zone d'air pur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(b) the welding or cutting operation shall be completely screened to prevent sparks from leaving the enclosed clean area and if the floor in this area is constructed of wood or other combustible material, its exposed surface shall be drenched with water or protected against sparks by a flame-proof tarpaulin or a metal sheet;
b) le lieu des opérations de soudure ou de découpage sera complètement entouré d’un écran de façon à empêcher les étincelles de sortir de l’espace net ainsi entouré et, si le plancher de cet espace est fait de bois ou autre matériau combustible, la surface exposée sera abondamment arrosée d’eau ou protégée contre les étincelles par un prélart ininflammable ou par une feuille métallique;

(iii) where drainage channels are fully or partially open, prevent waste water from flowing from a contaminated area towards or into a clean area;
(iii) empêchent les eaux usées de s’écouler d’une zone contaminée ou dans une zone propre lorsque les canaux de drainage sont entièrement ou partiellement ouverts;

Suitable accommodation, with a dry clean area, should be provided for peri-parturient and neonatal animals.
Les animaux en condition périnatale et les nouveau-nés devraient être convenablement hébergés, et disposer d'une aire sèche et propre.

Where drainage channels are fully or partially open, they are to be so designed as to ensure that waste does not flow from a contaminated area towards or into a clean area, in particular an area where foods likely to present a high risk to the final consumer are handled.
Lorsqu'elles sont en partie ou totalement découvertes, les conduites d'évacuation doivent être conçues de manière à garantir que les eaux résiduaires ne coulent pas d'une zone contaminée vers une zone propre, notamment une zone où sont manipulées des denrées alimentaires susceptibles de présenter un risque élevé pour la santé des consommateurs finals.

Mechanical airflow from a contaminated area to a clean area is to be avoided.
Il importe d'éviter tout flux d'air puisé d'une zone contaminée vers une zone propre.

Mechanical airflow from a contaminated area to a clean area is to be avoided.
Il importe d'éviter tout flux d'air pulsé d'une zone contaminée vers une zone propre.

The report that the cabinet signs says that we adhere to the principles of keeping clean areas clean and continuous improvement.
Le rapport approuvé par le Cabinet indique que nous souscrivons aux principes voulant que les zones propres soient gardées intactes et que des améliorations soient apportées sans cesse.

They will get a number of a lease in a clean area and put that number on their export permits.
Ils voient le numéro d'un bail situé dans un secteur sain et le mettent sur leur permis d'exportation.