Vertaling van "Cleaning nozzle " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Abrasive blast by cleaning nozzles
décapage par projection d'abrasif

high-pressure nozzle | cleaning nozzle
buse de nettoyage | buse de nettoyage sous pression

high-pressure nozzle [ cleaning nozzle ]
buse de nettoyage sous pression [ buse de nettoyage ]

nozzle cleaning tool
epinglette

fuel nozzle [ fuel injector | fuelling nozzle | aircraft fuelling nozzle | fueling nozzle | aircraft fueling nozzle ]
buse de ravitaillement [ injecteur de carburant | injecteur carburant | dispositif d'injection de carburant ]

pistol nozzle | pistol grip nozzle | pistol grip | gun nozzle | hose gun | hose nozzle | grip water nozzle
pistolet d'arrosage | pistolet

plug nozzle [ centrebody nozzle | aerospike nozzle | centerbody nozzle | centre-body nozzle ]
tuyère à noyau central [ tuyère annulaire | tuyère à anneau central ]

nozzle segment | nozzle blade | nozzle vane
volet de tuyère

Food cleaning/peeling aid
dispositif d’aide au nettoyage/à l’épluchage d’aliments

Airway device cleaning brush, invasive
instrument invasif de nettoyage de dispositif des voies respiratoires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(5) Where a self-cleaning strainer is not contained within the nozzle or the applicator that is attached directly to the hose referred to in subsection (4), a self-cleaning strainer shall be attached to the fire hydrant.
(5) Si l’ajutage même ou l’applicateur posé directement sur la manche visée au paragraphe (4) ne renferme pas de crépine autonettoyeuse, il faudra fixer une crépine de ce genre sur la bouche d’incendie.

(3) Where a self-cleaning strainer is not contained within the nozzle or the applicator that is attached directly to the hose referred to in subsection (2), a self-cleaning strainer shall be attached to the fire hydrant.
(3) Si l’ajutage même ou l’applicateur posé directement sur la manche visée au paragraphe (2) ne renferme pas de crépine autonettoyeuse, il faudra fixer une crépine de ce genre sur la bouche d’incendie.

(4) Where a self-cleaning strainer is not contained within the nozzle or the applicator that is attached directly to the hose referred to in subsection (3), a self-cleaning strainer shall be attached to the fire hydrant.
(4) Si l’ajutage même ou l’applicateur posé directement sur la manche visée au paragraphe (3) ne renferme pas de crépine autonettoyeuse, il faudra fixer une crépine de ce genre sur la bouche d’incendie.

"pesticide application accessories" means devices that can be mounted on pesticide application equipment, that are essential for its good working, such as nozzles, manometers, filters, strainers and cleaning devices for tank;
"accessoires d'application des pesticides", les dispositifs pouvant être montés sur le matériel d'application des pesticides et qui sont essentiels à son bon fonctionnement, tels que buses, manomètres, filtres, tamis et dispositifs de nettoyage des cuves;

During testing the nozzle shall be coupled to the high-pressure cleaning machine that causes the highest pressure if used according to the manufacturer's instructions
Au cours de l'essai, la buse est couplée au nettoyeur à haute pression qui produit la pression la plus élevée lorsqu'on l'utilise conformément aux instructions du fabricant.

4.4.2.Nozzles for windscreen washer and headlamp cleaning devices must have a radius of curvature of not less than 2,5 mm. Those protruding less than 5 mm must have blunted outward facing edges.
4.4.2.Les buses de lave-glace et de dispositif de nettoyage de projecteurs doivent avoir un rayon de courbure d'au moins 2,5 mm. Si elles font saillie de moins de 5 mm, leurs arêtes orientées vers l'extérieur doivent être doucies.