Traduction de «Cleansing equipment » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

clean machinery | cleansing equipment | clean equipment | cleanse equipment
nettoyer le matériel

cleansing oil equipment | tank cleaning | clean oil equipment | oil equipment cleaning
nettoyer des équipements pétroliers

complete data cleansing | perform a data cleanse | perform data cleansing | performing data cleansing
effectuer un nettoyage de données

facial cleansing tissue | cleansing tissue
papier à démaquiller | mouchoir à démaquiller | serviette à démaquiller

data-cleansing tool | cleansing tool | data-scrubbing tool | cleaning tool
outil de nettoyage

cleansing | cleanse
agent purificateur

ethnic cleansing [ cleansing ]
nettoyage ethnique [ purification ethnique | épuration ethnique | purification raciale ]

International Solid Wastes and Public Cleansing Association [ ISWA | International Association of Public Cleansing | International Research Group on Refuse Disposal ]
Association internationale pour les résidus solides et du nettoiement des villes [ Association internationale du nettoiement public | Groupe international de recherches sur les ordures ménagères ]

closure passage of sounds or bougies reforming removal of catheter toilet or cleansing
enlèvement d'un cathéter nettoyage obturation passage de sonde ou de bougie réfection

Baxter brand Tomac cleansing bottle
flacon-nettoyant Tomac de Baxter

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

a semen processing room separated from the collection facilities and the room for cleansing equipment referred to in point (d) which need not necessarily be on the same site;
d’un local de traitement du sperme qui doit être séparé des installations de collecte et du local pour le nettoyage des équipements visé au point d) et qui ne doit pas nécessairement se trouver sur le même site;

All equipment used to collect, handle, wash, freeze and store embryos shall either be sterilised or properly cleansed and disinfected prior to use according to the IETS Manual (3), or be single-use equipment.
tout le matériel utilisé pour la collecte, la manipulation, le lavage, la congélation et la conservation des embryons doit être stérilisé ou convenablement nettoyé et désinfecté avant usage conformément aux recommandations du manuel de l’IETS (3), ou il doit s’agir de matériel à usage unique;

(b) the cleansing and disinfection of buildings, equipment and vehicles takes place under the supervision of the official veterinarian, and is followed by the issuing of a health guarantee certificate, in accordance with Article 49;
le nettoyage et la désinfection des bâtiments, des équipements et des véhicules sont effectués sous surveillance du vétérinaire officiel et sont suivis de la délivrance d'un certificat de garantie sanitaire , conformément à l'article 49;

(b) the cleansing and disinfection of buildings, equipment and vehicles takes place under the supervision of the official veterinarian in accordance with Article 49;
le nettoyage et la désinfection des bâtiments, des équipements et des véhicules sont effectués sous surveillance du vétérinaire officiel, conformément à l'article 49;

In particular the person in charge of the control post shall provide clean equipment and protective clothes, which shall be kept exclusively for the use of any persons entering the control post, and shall make available suitable equipment for cleansing and disinfecting the above items.
En particulier, la personne responsable du poste de contrôle fournit des équipements propres et des vêtements de protection qui sont réservés à l'usage exclusif de toute personne entrant dans le poste de contrôle et met à disposition les équipements appropriés pour leur nettoyage et leur désinfection.

Examples are the cleansing of dairy processing equipment, cleaning reusable containers, removing engine grease, sterilising operating theatres, etc.
Peuvent être cités en exemple le nettoyage des équipements de transformation des produits laitiers, le nettoyage des récipients réutilisables, le dégraissage des moteurs, la stérilisation des salles d'opération, etc.

(y) a place and adequate equipment for cleansing and disinfecting vehicles; these are not compulsory if provisions exist requiring vehicles to be cleansed and disinfected by public firms; if road vehicles are involved the firms must be situated near the slaughterhouse.
y) un emplacement et des dispositifs suffisants pour le nettoyage et la désinfection des véhicules. Cet emplacement et ces dispositifs ne sont pas exigés s'il existe des dispositions rendant obligatoires le nettoyage et la désinfection des véhicules par des centres publics, ces derniers devant être à proximité de l'abattoir s'il s'agit de véhicules routiers.

(s) in the work rooms, adequate equipment for cleansing and disinfecting hands and tools; such equipment must be as near as possible to the work stations; taps must not be hand operable; these facilities must have hot and cold running water; cleaning and disinfecting products and disposable hand towels; for cleaning and disinfecting products and disposable hand towels; for cleaning instruments the temperature of the water must be not less than 82 °C;
s) dans les locaux de travail, des dispositifs suffisants pour le nettoyage et la désinfection des mains et du matériel de travail ; ces dispositifs doivent se trouver le plus près possible des postes de travail ; les robinets ne doivent pas pouvoir être actionnés à la main ; ces installations doivent être pourvues d'eau courante froide et chaude, de produits de nettoyage et de désinfection, ainsi que d'essuie-mains ne pouvant être utilisés qu'une seule fois ; pour le nettoyage des outils, l'eau ne doit pas avoir une température inférieure à 82 ºC;