Traduction de «Clear glass » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

clear glass | transparent glass
verre transparent

clear glass | transparent glass
verre clair | verre transparent

clear glass
verre clair

clear glass bottle
bouteille en verre transparent

clear glass mortar and pestle
mortier et pilon en verre

blank of uncoloured clear glass
ébauche de verre non coloré

clear coloured plate glass
glace teintée

clear plate glass
glace claire

glass [ blown glass | bottle glass | crystal glass | drawn glass | pane of glass | sheet glass | unworked glass | window glass ]
verre [ cristal | verre à bouteille | verre à vitre | verre creux | verre étiré | verre plat | verre soufflé | vitre ]

white box test | structural testing | white box testing | glass box testing | clear box testing | structural test
test structurel | test boîte blanche | essai structurel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(f) have a clear plate glass cover on its front portion sufficiently exposing the interior of the chute to permit easy observance of any obstruction except that the front portion of the chute in the lobby area or main floor of the building may consist of material other than glass if the chute is constructed to permit access to its interior at that point;
f) être muni sur le devant d’une glace sans tain et transparente qui laisse voir suffisamment l’intérieur du couloir pour permettre de détecter les obstacles à la chute des lettres; dans le hall ou le rez-de-chaussée de l’immeuble, sa partie antérieure peut être faite de matière autre que le verre, pourvu qu’à cet endroit précis, le conduit soit construit de manière à permettre l’accès à l’intérieur du couloir;

The use of nitrates is applied for very high quality products, where a very colourless (clear) glass is required or special glasses are produced.
Les nitrates sont utilisés pour l’obtention de produits de très haute qualité, nécessitant un verre ultra-clair ou pour la fabrication de verres spéciaux.

minimising the quantity of selenium compounds and cerium oxide used as decolourising agents for the production of clear glass
Réduction de la quantité de composés de sélénium et d’oxyde de cérium utilisés comme agents de décoloration pour la fabrication de verre clair.

Brussels, 29 May 2012 - The European Commission has cleared under the Merger Regulation the proposed acquisition of a controlling stake in Interpane International Glas GmbH (Germany) and Interpane Glass Holding AG (Switzerland) (together, "Interpane") by AGC Glass Europe SA (Belgium), controlled by Asahi Glass Co., Ltd (Japan).
Bruxelles, le 29 mai 2012 - La Commission européenne a autorisé, en vertu du règlement sur les concentrations, le projet d’acquisition d’une participation de contrôle dans les entreprises Interpane International Glas GmbH (Allemagne) et Interpane Glass Holding AG (Suisse) (collectivement dénommées «Interpane») par AGC Glass Europe SA (Belgique), elle-même contrôlée par Asahi Glass Co., Ltd (Japon).

‘Clear lamp’ means a high-intensity discharge lamp with a transparent outer envelope or outer tube in which the light producing arc tube is clearly visible (e.g. clear glass lamp).
«lampe claire», une lampe à décharge à haute intensité munie d'une enveloppe externe transparente ou d'un tube externe dans lequel le tube à décharge qui produit la lumière est clairement visible (lampe à verre clair).

To prevent collision with clear glass, the side walls of the terraria should be patterned to provide a structured surface.
Pour éviter les collisions avec les verres transparents, les parois des terrariums devraient également être décorées de manière à fournir aux animaux une surface structurée.

5.2.3. Pass the clear, soap-free ether layer through a glass column (3.5) containing 30 g anhydrous sodium sulphate (4.5).
5.2.3. Faire passer la phase éthérée limpide et exempte de savon à travers une colonne en verre (3.5) contenant 30 g de sulfate de sodium anhydre (4.5).

Commission clears sale of Viag's glass packaging and tubing unit
La Commission autorise la vente de l'unité "emballage et tubes en verre" de Viag

Commission clears the acquisition of sole control by d'Ieteren of Plate Glass Shatterprufe Industries
La Commission autorise l'acquisition du contrôle exclusif de Plate Glass Shatterprufe Industries par d'Ieteren

Commission clears CVC's acquisition of the food and beverage glass packaging activities of Danone and Gerresheimer
La Commission approuve l'acquisition par CVC des activités d'emballage en verre pour les aliments et les boissons de Danone et Gerresheimer