Traduction de «Clear request retry count » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

clear request retry count
nombre de relances d'une demande de libération

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– (FR) Mr President, my colleague, Mr Markov, had very clearly requested that we proceed to an electronic count of the vote on Amendment 1.
- Monsieur le Président, mon collègue M. Markov avait demandé très distinctement de procéder à un contrôle électronique du vote sur l'amendement 1.

As I said this morning and I want to make it clear before coming here I didn't check my 1997, 1998, or 1999 agendas so I could count the number.I'm going from what I can recall, and to the best of my recollection I believe I met with Mr. Guité, on his request and not mine, about three to four times a year, on average.
Comme je l'ai dit ce matin—et je veux que ce soit clair—, avant de venir ici, je n'ai pas vérifié les agendas de 1997, 1998 ou 1999, de manière à pouvoir compter le nombre.Je témoigne en fonction de ce que je me souviens et, de mémoire, je crois que j'ai rencontré M. Guité, à sa demande et non à la mienne, environ trois ou quatre fois par année, en moyenne.