Vertaling van "Clear space on liftoff " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

clear space on liftoff
volume libre au décollage

clear space
espace libre

clear space clause
clause d'espace nu

clear space
espace libre [ dégagement ]

keep this space clear at all times | this space must be kept clear at all times | keep this passageway clear
maintenir l'accès libre

arch span | clear buttress spacing
écartement intérieur des contreforts | portée de la voûte

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

o provide a clear space for preservation by cultural heritage institutions, reflecting the use of digital technologies for preservation and the needs of born-digital and digitised works;
o fournir un espace officiel aux activités de conservation des institutions chargées du patrimoine culturel, en tenant compte de l’utilisation des technologies numériques pour la conservation et des besoins propres aux œuvres numérisées et créées en format numérique;

There is a clear space for this to be outlined in the chapter text.
Ces aspects seront clairement énoncés dans ce chapitre.

4 (1) There shall be a clear space of not less than 6 mm immediately surrounding the notice referred to in section 2 that is printed on a letter or other mailable matter.
4 (1) Il doit y avoir un espace libre, d’au moins 6 mm, immédiatement autour de l’avis, mentionné à l’article 2, imprimé dans la lettre ou autre objet.

Clearly, space-based technologies such as RADARSAT-2 are.in terms of SAR, radar technology is really the jewel in the crown, and it is the most highly available commercial SAR satellite on the market today.
Les outils basés dans l'espace tels que le RADARSAT-2 sont.En matière de SAR, la technologie radar est réellement le joyau de la couronne et RADARSAT est le satellite commercial le plus disponible sur le marché aujourd'hui pour conduire ces opérations.

In front of the toilet seat there shall be a minimum clear space of 700 mm as shown in figure 8b.
En face de la cuvette du WC, il doit y avoir un espace dégagé d'une longueur minimale de 700 mm, comme illustré à la figure 8b.

There shall also be a clear space between the front edge of the seat cushion and the same vertical plane for the seat in front of a minimum of 230 mm.
Un espace libre minimal de 230 mm doit exister entre le bord avant de l'assise du siège et le plan vertical passant par la partie la plus à l'arrière du siège précédent.

There shall be a minimum clear space of 40 mm between the handrail and other parts of the structure other than its mountings.
Un espace libre minimal de 40 mm doit séparer la main courante des autres parties de la structure, hormis ses fixations.

US EPA and the EU Commission require this clear space since the Common logo frequently appears on materials using complex imagery such as other marks, graphic devices, and text.
L'agence américaine pour la protection de l'environnement et la Commission européenne exigent cet espace libre étant donné que le label commun apparaît fréquemment sur des documents sur lesquels figurent des graphismes complexes, p. ex. d'autres marques, des dispositifs graphiques et du texte.

US EPA and the EU Commission require that a clear space of .333 (1/3) the height of the graphic box within the mark surround the mark at all times. No other graphic elements, such as text and images can appear in this area.
L'agence américaine pour la protection de l'environnement et la Commission demandent qu'un espace libre correspondant à 1/3 de la hauteur de la zone graphique à l'intérieur de l'espace entourant le label soit prévu en toutes circonstances. Aucun autre élément graphique (ni texte, ni image) ne peut apparaître dans cette zone.

In 1996 the Lake Louise ski area in Banff National Park proposed a project that would see it clear space, cut trees for a new run called The Waterfall.
En 1996, on a proposé d'ouvrir une nouvelle piste de ski du nom de Waterfall, au lac Louise dans le Parc national de Banff et il aurait fallu dégager une zone et couper des arbres pour l'aménager.