Traduction de «Clear weather » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

clear weather goniometer | CW goniometer
gonio TC | gonio temps clair | goniomètre TC | goniomètre temps clair

clear weather air defence fighter
chasseur de défense aérienne temps clair

clear weather budget
répartition par temps clair

clear weather
temps clair

clear-weather level
niveau par temps clair

clear-weather impairment
altération par temps clair

advising on weather-related issues | counsel on weather-related issues | advise on weather-related issues | make recommendations on weather-related issues guide the weather-related issues
donner des conseils sur des questions liées aux conditions météo

clear lumber [ clean timber | clear timber | clear stuff | free stuff | clear wood | clears ]
bois sans défauts [ bois net | bois net d'anomalies | bois net d'anomalies visibles | bois net de défauts visibles | bois net de défauts ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

When an aircraft operating in RVSM airspace encounters severe turbulence due to weather or wake vortex that the pilot believes will impact the aircraft's capability to maintain its cleared flight level, the pilot shall inform ATC.
lorsqu'un aéronef opérant dans un espace aérien RVSM rencontre une forte turbulence due aux conditions météorologiques ou au vortex de sillage qui, de l'avis du pilote, aura un impact sur l'aptitude de l'aéronef à maintenir le niveau de vol autorisé, le pilote en informe l'ATC.

Variations in the ability of funded schemes to weather the crisis have demonstrated that differences in design, regulation and investment strategy clearly matter.
La capacité variable des régimes par capitalisation à surmonter la crise montre que les différences sur les plans de la conception, de la réglementation et de la stratégie d’investissement ont une importance indéniable.

(4) The natural lighting of a sleeping room, mess room, recreation room or hospital ward is sufficient for the purposes of this section if it is sufficient to enable a person of normal vision to read a newspaper at any point in the room, being a point available for free movement, during daylight and in clear weather.
(4) L’éclairage naturel d’un poste de couchage, d’un réfectoire, d’une salle de récréation ou d’une salle d’infirmerie sera suffisant, dans l’esprit du présent article, s’il permet à une personne d’acuité visuelle normale de lire un journal durant le jour et par temps clair en tout point du local disponible pour circuler.

To our advantage, the good condition of the refugees, to date anyway, the clear weather, and a good deal of flexibility on the part of all who are concerned has helped to make this a very successful initiation, if you like, of this particular project.
Nous avons été avantagés par la bonne santé des réfugiés, jusqu'à présent du moins, de bonnes conditions météo et une grande débrouillardise de la part de tous les intéressés qui nous ont aidés à faire de ce projet un grand succès.

As regards State aid measures to make good the damage caused by natural disasters, as well as State aid measures to make good the damage caused by certain adverse weather conditions in fisheries, the amounts granted in those areas are usually limited, and clear compatibility conditions can be defined.
En ce qui concerne les aides d'État destinées à remédier aux dommages causés par les catastrophes naturelles ainsi que pour les aides d'État destinées à remédier aux dommages causés par certaines conditions climatiques défavorables dans le secteur de la pêche, les montants accordés dans ces domaines sont généralement limités et il est possible de définir des conditions de compatibilité claires.

Environmentalists have long concluded that while there may not be a clear warming trend or a clear cooling trend, we are seeing instability in our global ecosystem that is causing erratic weather patterns.
Les environnementalistes sont arrivés depuis longtemps à la conclusion que s'il n'existe pas clairement une tendance au réchauffement ou au refroidissement, l'instabilité de notre écosystème est à l'origine de conditions atmosphériques changeantes.

Studies are very clear and we can also see here, in Brussels, how weather phenomena of all four seasons happen in one day, which is clearly not normal.
Les études ont très clairement tranché et, même ici à Bruxelles, nous pouvons constater, en une seule journée, des conditions climatiques dignes des quatre saisons.

Moreover, approximately three-quarters of accidents occur in clear weather conditions.
De plus, environ les trois quarts des accidents surviennent par temps clair.