The Commission believes that if followed, these proposals would ensure that trucks are delayed at borders for no more than one hour: Certain border posts should be reserved only for transit traffic carrying valid clearance documents (the T.I.R. carnet), enabling them to avoid normal traffic queues at customs.
La Commission estime que, si elles étaient adoptées, ces propositions permettraient aux poids lourds de ne pas être retenus plus d'une heure aux frontières. Certains postes frontières seraient réservés exclusivement aux véhicules en transit disposant de documents douaniers validés (le carnet T.I.R.), ce qui leur permettrait d'éviter les files d'attente normales à la douane.
