Vertaling van "Client Interface Management Team " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Client Interface Management Team
Équipe de gestion des relations avec les clients [ Équipe de gestion des relations avec la clientèle ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is one case manager working with 30 clients, but each client is separately attended to in terms of the service plan and the interdisciplinary team that she works with.
C'est ce que je veux dire. Un gestionnaire de cas travaillerait avec 30 clients, mais il y aurait un plan de service et une équipe interdisciplinaire individuels pour chaque client.

In conclusion, as treatment providers we would offer the following suggestions under systems of care: a truly collaborative, client-centred approach be enacted where the veteran and the expert providers collaborate on a team to achieve client goals; teams have a qualified case manager with the knowledge base and the authority to act; and mechanisms be established to ensure continuity of care when serving members who have been treated for OSI are released, thereby helping them avoid treatment relapse.
Pour conclure, en tant que fournisseurs de traitement, nous vous soumettons les suggestions suivantes pour les systèmes de soins: que soit adoptée une approche collaborative véritablement axée sur le client, dans laquelle l'ancien combattant et les fournisseurs spécialisés de soins collaborent au sein d'une équipe qui cherche à atteindre les objectifs du client; que les équipes disposent d'un gestionnaire de cas possédant les connaissances et le pouvoir voulus pour prendre des mesures; et que soient mis en place des mécanismes pour garantir la continuité des soins dans le cas de militaires en service qui ont été traités pour des BSO et qui sont libérés, afin d'éviter une rechute.

We have further specialized by having many of those agriculture account managers move on to become account managers and work with clients across the country and, even within our risk adjudication team, to have expertise within our account manager ranges according to sector.
Nous nous sommes spécialisés davantage en décidant que ces gestionnaires de comptes agricoles se déplaceraient à travers le pays pour travailler avec les clients; même dans nos équipes chargées de prendre les décisions en matière de risques nous nous sommes organisés pour avoir des personnes compétentes dans chaque secteur.

Not appearing, but members of the senior management team in 2012–2013: Kevin Page, Parliamentary Budget Officer, whose term ended in March 2013; and Dianne Brydon, Director General of Learning and Access Services and Executive Director of Integrated Client Outreach and Digital Access until she retired in July 2013.
Les personnes suivantes ne sont pas sur la photo, mais étaient membres du Comité exécutif en 2012-2013 : Kevin Page, directeur parlementaire du budget (son mandat a pris fin en mars 2013); Dianne Brydon, directrice générale des Services d’apprentissage et d’accès et directrice générale de l’Intégration des perspectives de la clientèle et de l’accès numérique (jusqu’à sa retraite, en juillet 2013).

However, as the CEO of a large financial institution, I, together with our management team and board of directors, have a responsibility to our employees, clients and shareholders to make a considered assessment of the likelihood of successfully completing a transaction before we allow the institution to undertake all the workload and risk associated with a proposed merger.
Cependant, en tant que PDG d'une grande institution financière, j'ai, avec l'équipe de gestion et le conseil d'administration, la responsabilité envers nos employés, nos clients et nos actionnaires de faire une évaluation circonstanciée des probabilités de succès d'une transaction avant de permettre à l'institution d'entreprendre tout le travail associé à un projet de fusion.