Vertaling van "Client Service Management System " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Client Service Management System
Système de gestion du service à la clientèle

Client Service Management System Standalone Release
Mise en application uniquement du Système de gestion du service aux clients

Client Asset Management System
Système de gestion des renseignements sur les clients

In the addiction system, we have implemented the Drug and Alcohol Treatment Information System, DATIS, which provides a fully integrated and comprehensive client-level information system for all agencies funded to provide substance abuse and problem gambling treatment services.
En ce qui concerne le système de traitement de la toxicomanie, nous avons mis en place un système de données, le Drug and Alcohol Treatment Information System, DATIS, qui constitue un système complet et entièrement intégré d'information sur la clientèle destiné à tous les organismes qui reçoivent du financement pour fournir des services de traitement des problèmes de toxicomanie ou de jeu pathologiques.

In the addiction system, we have implemented the Drug and Alcohol Treatment Information System, DATIS, which provides a fully integrated and comprehensive client-level information system for all agencies funded to provide substance abuse and problem gambling treatment services.
En ce qui concerne le système de traitement de la toxicomanie, nous avons mis en place un système de données, le Drug and Alcohol Treatment Information System, DATIS, qui constitue un système complet et entièrement intégré d’information sur la clientèle destiné à tous les organismes qui reçoivent du financement pour fournir des services de traitement des problèmes de toxicomanie ou de jeu pathologiques.

Question No. 74 Mr. Sukh Dhaliwal: With regard to Western Economic Diversification Canada client relations: (a) does the department work from a project based or client based approach for project management related to grants and contributions; and (b) what risk management framework and client relationship management system does the department use, more specifically what are the processes implemented to better serve its clients?
Question n 74 M. Sukh Dhaliwal: En ce qui a trait aux relations de Diversification de l'économie de l'Ouest Canada avec sa clientèle: a) est-ce que le ministère procède par projet ou par client pour la gestion des projets liée aux subventions et aux contributions; b) quel cadre de gestion des risques et quel système de gestion des relations avec la clientèle le ministère utilise-t-il ou, plus précisément, quels procédés met-il en œuvre pour mieux servir sa clientèle?

A client-patient centered system requires the establishment of clear, definitive standards and policies. These must make it abundantly clear that nothing less than a person-centred system of services and supports is acceptable.
Un système axé sur le client ou le patient exige l'établissement de normes et de politiques claires et définies, qui doivent bien faire comprendre aux gens que rien de moins qu'un système de services et de moyens de soutien axés sur la personne n'est acceptable.