Traduction de «Client Support Centres » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Client Support Centres
Centres de services à la clientèle

customer service centre [ client service centre | client support centre | customer service center ]
centre de service à la clientèle

building client support centre manager
gestionnaire de centre de services à la clientèle de l'immeuble

implement learning support for clients and healthcare practitioners | support learning of clients and healthcare practitioners | provide learning support in healthcare | provide learning support to groups
fournir des supports d’apprentissage dans le domaine de la santé

clamp between centres | hold between centres | hold on centers | mount between centres | support between centres | support on centers
fixer entre pointes | monter entre pointes | prendre entre pointes | serrer entre pointes

advise veterinary clients | provide guidance to veterinary customers | assist veterinary clients | provide support to veterinary clients
assister les clients d’un vétérinaire

adopt an approach in community arts that is centred on the person | implement a client-centred approach for arts discipline | adopt a community arts' person-centred approach | adopt a person-centred approach to community arts
adopter une approche centrée sur la personne vis-à-vis des arts communautaires

centre-pin bolster | centre-pin support | pivot bolster | pivot support
support de pivot | traverse de pivot

steady rest bearing | drive shaft hanger bearing | centre support bearing | center support bearing mount | centre-bearing support
relais de transmission | palier relais intermédiaire | palier intermédiaire

Joint Support Committee for the Crèche and After-School Centre | CPA [Abbr.]
Comité paritaire d'accompagnement | Comité paritaire d'accompagnement crèche/garderie | CPA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Adoption of the client-centred service approach will mean clients with greater needs will receive more support and contact with skilled staff within the department as well as outside agencies.
Une fois en place l'Approche pour un service axé sur le client, les clients ayant des besoins plus prononcés obtiendront plus de soutien et d'attention de la part des membres spécialisés du personnel du ministère et d'agents d'organismes de l'extérieur.

2. Recalls the EU's renewed commitments to promoting SMEs' internationalisation and competitiveness; recognises the need to increase the efficiency of existing tools in that area and takes the view that EU SME Centres should be expanded to cover new priority markets; supports the funding of business fairs for SMEs to help them overcome the barrier of establishing the first business contacts and partners, such as clients, intermediaries or suppliers in third markets and initialize or increase their presence there;
2. rappelle les engagements renouvelés de l'Union envers la promotion de l'internationalisation et de la compétitivité des PME; admet qu'il faut accroître l'efficacité des outils existants en la matière et estime qu'il faudrait élargir la présence des centres pour les PME de l'Union aux nouveaux marchés prioritaires; soutient le financement de foires commerciales destinées aux PME pour les aider à surmonter la barrière que constituent l'établissement des premiers contacts commerciaux et la recherche de partenaires, tels que les clients, les intermédiaires ou les fournisseurs sur les marchés tiers, ainsi qu'à s'y installer ou à y renforcer leur présence;

14. Notes from the Centre's AAR that in 2010 agreements were signed with six new clients, i.e. the Joint Undertakings ARTEMIS, ENIAC, IMI and FCH, the European Asylum Support Office and the Agency for the Cooperation of Energy Regulators and first contacts were established with the European Banking Authority, the European Securities and Markets Authority and the European Insurance and Occupational Pensions Authority;
14. constate, selon le RAA du Centre, que des accords ont été signés avec six nouveaux clients en 2010, à savoir les entreprises communes ARTEMIS, ENIAC, IMI et FCH, le Bureau européen d'appui en matière d'asile et l'Agence de coopération des régulateurs de l'énergie, et qu'un premier contact a été établi avec l'Autorité bancaire européenne, l'Autorité européenne des marchés financiers et l'Autorité européenne des assurances et des pensions professionnelles;

Not only do we have a tremendous tool in the form of a national governance centre to support First Nations, but in addition to that, Mr. Martin has suggested that rather than a national centre, there should be several small centres scattered across the country in order to reach all of the communities, and avoid doing something that happens all too often, namely, centralizing an activity while forgetting that the primary client base is disseminated over a very wide area, such as Canada.
Non seulement on se dote d'un outil formidable, qui est un centre national de la gouvernance pour soutenir les premières nations, mais de plus, M. Martin a proposé de transformer ce centre national en plusieurs petits centres un peu partout sur le territoire, pour justement pouvoir rejoindre les communautés, pour éviter le geste que l'on fait trop souvent, c'est-à-dire celui de centraliser en oubliant que la principale clientèle est disséminée sur un vaste territoire comme le territoire canadien.

If I can build on the comments of the other witness about financing, there is a large body of research out there that supports the idea that unless we are ready to invest in a system that moves away from expert-centred, illness-focused care to client-centred, wellness-focused care that includes a comprehensive cadre of programs to address health promotion, wellness, and restorative and supportive care, we will not get there.
Si je peux reprendre les observations d'autres témoins au sujet du financement, il y a énormément de données de recherche qui appuient la thèse selon laquelle si nous ne sommes pas prêts à investir dans un système qui se détache de la spécialisation, des soins axés sur la maladie au profit de soins axés sur les clients, de soins axés sur le mieux-être qui comprend un cadre complet de programmes portant sur la promotion de la santé, le mieux-être et les soins de soutien et de rétablissement, nous n'y parviendrons pas.

- 3 - JRC work for outside clients The Joint Research centre will carry out activities funded from sources other than the 1987-91 Framework Programme in two areas: 1. scientific and technical support for other Commission departments.
Les activités du CCR pour le compte de clients extérieurs.- Les activités que le CCR poursuivra sur base d'un financement extérieur aux ressources issues du programme-cadre (87-91) prendront deux formes : 1) des activités de support scientifique et technique aux autres services de la Commission.

We develop client-centred rehab plans on the specific client's objectives, and provide ongoing support by linking them to community services and self-help.
Nous élaborons des plans de réadaptation en fonction des objectifs spécifiques du client, et nous lui offrons un soutien continu en l'aiguillant vers des services communautaires et des groupes d'entraide.