Vertaling van "Client survey " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

client survey
sondage auprès des clients

lender client survey
enquête auprès des clients

1998-99 Worker Client Survey
Enquête de 1998-1999 auprès des clients-travailleurs

economic survey [ survey of the economic situation ]
enquête économique [ enquête de conjoncture ]

aid in hydrographic surveys | assisting in hydrographic surveys | assist hydrographic survey | assist hydrographic surveys
participer à des relevés hydrographiques

processing of collected survey data | survey data processing | analysing survey data | process collected survey data
traiter des données d’arpentage collectées

monitor surveys in the field | supervising field surveys | field survey supervising | monitor field surveys
superviser des enquêtes de terrain

thin client/fat server model | thin client/fat server | thin-client/server computing model | fat server/thin client model | Thin-Client/Server Computing | TCSC | fat server/thin client
modèle client léger-serveur lourd

social survey
enquête sociale

consumer survey
enquête de consommation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I would like to know whether, from the basis of your client survey and other awareness activities, you are worried about the ability of small-medium-size businesses in the Quebec regions to deal with the Y2K problems.
J'aimerais savoir si, à la suite de votre sondage auprès de votre clientèle et de vos autres activités de sensibilisation, vous éprouvez des inquiétudes vis-à-vis des petites et moyennes entreprises des régions du Québec et de leur capacité de faire face aux problèmes de l'an 2000.

3. Exposing the National Audit Office of Denmark to client surveys in 1999, 2001 and 2009 and to a peer review in 2006 to make sure that the National Audit Office of Denmark delivers relevant audits.
3. Soumettre la Cour des comptes danoise à une enquête de satisfaction effectuée auprès des clients en 1999, 2001 et 2009 et à un examen par les pairs en 2006 afin de s'assurer de la pertinence des audits qu'elle publie.

Increasingly, we've seen from our client surveys that in order to improve and to have a lower rate of failure with our clients, the one area we want to work on is to be more consistent in the quality of our service.
Dans les enquêtes menées auprès de nos clients, le point à améliorer qui revient le plus souvent, c'est l'inégalité de la qualité de nos services.

In addition, to ensure the guarantees meet the needs of VAC clients, we measure client satisfaction through ongoing client surveys.
En outre, nous mesurons la satisfaction des clients du ministère au moyen de sondages récurrents pour nous assurer que les services fournis répondent aux besoins.

18. Calls on the institutions to set up tools for measuring user satisfaction; in addition, calls for random quality checks and client satisfaction surveys to be conducted on a regular basis;
18. invite les institutions à mettre en place des outils de mesure de la satisfaction des utilisateurs; demande en outre que des contrôles de qualité aléatoires et des enquêtes de satisfaction des clients aient lieu régulièrement;

14. Welcomes the fact that the quality and timeliness of translations into the EU-15 languages (the official languages of the 15 Member States prior to the 2004 and 2007 enlargements), according to a client satisfaction survey carried out by the ECA, is considered generally satisfactory, although some problems persist in relation to technical and legal terminology;
14. se félicite du fait que la qualité et la ponctualité des traductions dans les langues de l'UE-15 (les langues officielles des quinze États membres avant les élargissements de 2004 et 2007) soient, d'après une enquête de satisfaction des clients menée par la Cour des comptes, généralement considérées comme satisfaisantes, même si certains problèmes persistent sur le plan de la terminologie technique et juridique;

14. Welcomes the fact that the quality and timeliness of translations into the EU-15 languages, according to a client satisfaction survey carried out by the ECA, is considered generally satisfactory, although some problems persist in relation to technical and legal terminology;
14. se félicite du fait que la qualité et la ponctualité des traductions dans les langues de l’UE-15 soient, d’après une enquête de satisfaction des clients menée par la Cour des comptes, généralement considérées comme satisfaisantes, même si certains problèmes persistent sur le plan de la terminologie technique et juridique;

We have evidence that our clients are satisfied through our client survey activity.
Notre sondage auprès de la clientèle nous indique que nos clients sont satisfaits.

Mr. Tousignant: We have a national client survey that goes right across the country, including in Quebec.
M. Tousignant : Nous menons un sondage sur la clientèle dans tout le pays, y compris au Québec.