Traduction de «Climate System Monitoring Project » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Climate System Monitoring Project [ CSMP,CSM | CSM Project ]
Projet de surveillance du système climatique

World Climate System Monitoring Programme | WCSMP [Abbr.]
Programme mondial de surveillance du système climatique | PMSSC [Abbr.]

Climate System Monitoring | CSM [Abbr.]
Surveillance du système climatique | SSC [Abbr.]

Climate System Monitoring
Surveillance du système climatique

World Climate System Monitoring Program
Programme mondial de surveillance du système climatique

climate system monitoring | CSM
surveillance du système climatique | SSC

project entitled generate climate monitoring products
fourniture de produits de la surveillance du climat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In 2002 a system for monitoring project results was introduced.
En 2002 a été introduit un système de suivi des résultats des projets.

Proposed areas of intervention ►Improving and extending climate monitoring, forecasting, and information systems and the translation of collected data into effective preparedness measures, e.g. early-warning systems that benefit DRR strategies and other development policies. ►Strengthening regional capacity for climate-related DRR, including for information sharing, knowledge management, early warning, and contingency planning. ►Identifying measures to help disaster-prone developing countries implement the Hyogo Framework, including addressing underlying risk factors, building resilience and risk-sharing approaches (e.g. insurance schemes).
Domaines d’intervention proposés►Amélioration et extension proposées du contrôle, de la prévision et des systèmes d’information sur le climat et traduction des données recueillies en mesures de préparation efficaces, tels que des systèmes de détection précoce servant aux stratégies de RRC et autres politiques de développement.►Renforcement des capacités régionales de RRC dues au climat, comportant le partage d’informations, la gestion des connaissances, la détection précoce et la planification d’urgence.►Définition des mesures visant à aider les pays en développement exposés aux catastrophes à appliquer le cadre de Hyogo, notamment en traitant les facteurs de risque sous-jacents, en renforçant leurs capacités de résilience et en recourant à des approches de partage du risque (par exemple régimes d’assurance).

I'm an ecologist, a research associate at the Nova Scotia Museum, and the administrator of the Thousand Eyes project, a public participation climate change monitoring project.
Je suis écologiste, associé en recherche au Musée de la Nouvelle-Écosse et l’administrateur du projet Mille Yeux, un projet de surveillance du changement climatique faisant appel à la participation du public.

The goal of Euro-Argo ERIC shall be to develop a long-term global ocean monitoring system to better understand and predict the ocean and its role in the climate system.
L'objectif général de l'ERIC Euro-Argo est de mettre au point un système mondial de surveillance à long terme des océans afin de mieux comprendre et de prévoir leur évolution et leur rôle dans le système climatique.

The European Environment Agency should assist the Commission, as appropriate, with monitoring and reporting work, especially in the context of the Union’s inventory system and its system for policies and measures and projections; in conducting an annual expert review of Member States’ inventories; in evaluating progress towards the Union’s emission reduction commitments; in maintaining the European Climate Adaptation Platform relating to impacts, vulnerabilities and adaptation to climate change; and in communicating sound climate information to the public.
Il convient que l'Agence européenne pour l'environnement aide, en tant que de besoin, la Commission à s'acquitter de ses tâches de surveillance et de déclaration, particulièrement dans le cadre du système d'inventaires de l'Union et de son système pour les politiques et mesures et les projections, en procédant à un examen annuel, par des d'experts, des inventaires des États membres; en évaluant les progrès accomplis dans la réalisation des engagements de l'Union en matière de réduction des émissions; en gérant la plate-forme européenne d'adaptation au changement climatique concernant les incidences du changement climatique, la vulnérabilité et l'adaptation au changement climatique; et en communiquant au public des informations fiables sur le climat.

Since 2000 it has invested over $76 million in cross-Canada research networks and projects in areas such as air quality, extreme weather, climate system science, greenhouse gases, ocean conditions, and Arctic climate.
Depuis 2000, elle a alloué plus de 76 millions de dollars à des réseaux et à des projets de recherche pancanadiens consacrés à des thèmes comme la qualité de l'air, les extrêmes climatiques, la science du système climatique, les gaz à effet de serre, l'état des océans et le climat polaire.

The new monitoring report states that if Member States did not take further measures, total emissions in the EU of the 6 greenhouse gases widely considered to be contributing most to climate change are projected to increase by almost 2% from their 2001 levels by 2010 .
Le nouveau rapport de surveillance indique que, si les États membres n'adoptent pas de nouvelles mesures, les émissions totales de l'UE pour les 6 gaz à effet de serre reconnus comme les principaux responsables du changement climatique augmenteront de presque 2% par rapport à leurs niveaux de 2001 d'ici à 2010 .

For instance, on page 17-7, they identify among others a $3.1 million contribution in support of electricity distributors to promote the sale of electricity from emerging renewable resources; a $1.6 million contribution to the International Energy Agency Weyburn CO2 Monitoring Project; and a $4.5 million contribution in support of organizations associated with impact and adaptation research related to climate change.
Ils notent par exemple à la page 20-8 une contribution de 3,1 millions de dollars à l’appui des distributeurs d’électricité dans le but de promouvoir la vente d’électricité de nouvelles sources d’énergies renouvelables; une contribution de 1,6 millions de dollars au Projet de l’Agence internationale de l’énergie pour la surveillance du COà Weyburn; et une contribution de 4,5 millions de dollars à l’appui des organismes associés aux recherches sur l’impact et l’adaptation ayant trait au changement climatique.

For instance, on page 17-7, they identify among others a $3.1 million contribution in support of electricity distributors to promote the sale of electricity from emerging renewable resources; a $1.6 million contribution to the International Energy Agency Weyburn CO2 Monitoring Project; and a $4.5 million contribution in support of organizations associated with impact and adaptation research related to climate change.
Ils notent par exemple à la page 20-8 une contribution de 3,1 millions de dollars à l'appui des distributeurs d'électricité dans le but de promouvoir la vente d'électricité de nouvelles sources d'énergies renouvelables; une contribution de 1,6 millions de dollars au Projet de l'Agence internationale de l'énergie pour la surveillance du COà Weyburn; et une contribution de 4,5 millions de dollars à l'appui des organismes associés aux recherches sur l'impact et l'adaptation ayant trait au changement climatique.