Traduction de «Clip-on unit » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

clip-on unit | clip-on refrigerating unit system | clip-on refrigerating unit
groupe frigorifique amovible

clip-on unit
groupe frigorifique amovible

clip-on unit
groupe monobloc amovible [ groupe frigorifique amovible | groupe frigorifique démontable | groupe frigorifique détachable ]

Dispatch Clipping Wire Unit
Sous-section du découpage des dépêches-télex

clipping of rails to sleepers | operate pandrol machine | operate sleeper clipping unit | operating tension clamp machine
utiliser un système de fixation pour traverses de chemin de fer

shaped clip | shaped paper clip | decorative clip | decorative paper clip | fancy shaped paper clip | clip
trombone décoratif | trombone fantaisie | clip et f.

clip-on sunglasses lenses [ clip-on sunglasses | clip-on | sun clip ]
clip solaire [ faces solaires | contre-verre solaire ]

jaw clip | adjustable side jaw clip | switch clip | rod clip
patte d'articulation

adjusting clip | rail clip | sleeper clip
crapaud | griffe de serrage | plaque de serrage

clip-on refrigerating unit
groupe frigorifique amovible

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We've also included in that package a couple of press clippings from the United States.
Nous avons joint également quelques coupures de presse provenant des États-Unis.

One thing I am pleased to inform the House of, and I was made aware of this the other day when somebody gave me the clipping, was that Sarah Palin, the new neo-con of the United States, confirmed that she and her family received health care in Canada.
Je suis heureux de signaler à la Chambre un fait qui a été porté à ma connaissance l'autre jour par une personne qui m'a remis une coupure presse, à savoir que Sarah Palin, nouvelle personnalité du mouvement néoconservateur aux États-Unis, aurait confirmé que sa famille et elle ont reçu des soins de santé au Canada.

4. Deeply shocked at the July 1995 video clip recently released in the Hague, which clearly shows the 'Scorpions Unit', a Serb paramilitary group associated with the national army and police, brutally executing six Muslim civilians in the proximity of Srebrenica;
4. profondément bouleversé par les images de la cassette vidéo de juillet 1995, récemment diffusées à La Haye, qui montrent clairement l'unité "Scorpions", un groupe paramilitaire serbe lié à l'armée nationale et à la police, en train d'exécuter brutalement six civils musulmans à proximité de Srebrenica;

6. Welcomes the reaction of Serbian Prime Minister Vojislav Kostunica to the release of the video clip, resulting in the arrest of the former members of the Serb paramilitary group called 'Scorpions Unit' identified in the video, and strongly hopes that the resumed US aid will encourage the Serbian authorities to do all their best to arrest all remaining fugitives, notably Karadzic, Mladic and Tolimir - the men most responsible for the Srebrenica Massacre;
6. se félicite de la réaction du premier ministre serbe, Vojislav Kostunica, à la diffusion de la cassette vidéo, qui a conduit à l'arrestation des anciens membres du groupe paramilitaire serbe baptisé "Unité Scorpions" identifiés dans la vidéo, et espère vivement que la reprise de l'aide des États-Unis encouragera les autorités serbes à faire de leur mieux pour arrêter tous ceux qui restent en fuite, et notamment Karadzic, Mladic et Tolimir, qui sont les principaux responsables du massacre de Srebrenica;

In January of this year the hon. David Dingwall announced an expanded chattel loan insurance program, CLIP, that includes a resale of manufactured housing units.
En janvier cette année, l'hon. David Dingwall a annoncé que dorénavant le Programme d'assurance des prêts sur hypothèque mobilière s'appliquerait aussi à la revente des unités d'habitation préfabriquées.

The growth is at such a large clip in India, and the market opportunity for companies like Energate and our technology is larger in India than it is in the United States.
La croissance est très forte en Inde, et les débouchés pour des sociétés comme Energate et notre technologie sont plus importants en Inde qu'aux États-Unis.