These people, who have day jobs, who have had their money stripped from them, had to work 24/7, around the clock, just to get some kind of stabilization and recovery in their own affairs.
Ces gens, qui occupent déjà un emploi, et qui se sont fait dépouiller de leur argent, devaient travailler sans relâche afin de récupérer leur argent et de stabiliser leurs affaires.