Traduction de «Clock system » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

clock system
horlogerie electrique

electric clock system
système d'horloges électriques

dutch clock system
système de vente dutch clock | système d'enchère au rabais

clock system
code des heures

clock for electric clock system
appareil d'horlogerie pour réseau de distribution et d'unification de l'heure

intercom system and automatic clock system
interphonie et distribution de l'heure

expenditure clock system
système de l'indicateur de dépenses

system clock | clock | OS clock | operating system clock
horloge système | horloge | horloge du système d'exploitation

restoring antique clocks | revamp antique clocks | refurbish antique clocks | restore antique clocks
restaurer des horloges anciennes

real-time clock | RTC | clock/calendar | clock | internal clock | CMOS clock
horloge temps réel | HTR | horloge calendrier | horloge interne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The ERCC monitors forest fire risk and incidence across Europe around the clock, using national monitoring services and tools such as the European Forest Fire Information System.
L’ERCC suit en permanence le risque et l’incidence d’incendies de forêts en Europe en s’appuyant sur les services et outils nationaux de surveillance tels que le système européen d’information sur les feux de forêt.

8 (1) Every report made pursuant to these Regulations shall specify the time at which the report is made in Coordinated Universal Time (UTC) using the 24 hour clock system.
8 (1) Dans les rapports visés par le présent règlement, il est fait mention de l’heure du rapport suivant le système de 24 heures et selon le temps universel coordonné (TUC).

(2) A report made pursuant to subsection 6(1.1) shall specify the time at which the report is made in Co-ordinated Universal Time using the 24-hour clock system.
(2) L’heure à laquelle le rapport visé au paragraphe 6(1.1) est fait est mentionnée dans ce rapport en temps universel coordonné selon le système de 24 heures.

9 (1) Subject to subsection (2), where any report made under these Regulations requires a time to be specified, the time shall be specified using the time zone in effect in the Vessel Traffic Services Zone that the ship is about to enter or is within, using the 24-hour clock system.
9 (1) Sous réserve du paragraphe (2), toute mention de l’heure exigée dans un rapport visé au présent règlement est faite selon le système de 24 heures et le fuseau horaire qui correspond à la zone de services de trafic maritime où se trouve le navire ou dont il s’approche.

Dr. D'Cunha, our medical committee and myself effectively shut the health care system down from 7 o'clock in the evening until 4 o'clock in the morning while we prepared those directives.
Le Dr D'Cunha, notre comité médical et moi avons dans les faits fermé le système de soins de santé de 19 h à 4 h du matin pendant que nous préparions les directives en question.

The Commission should adopt the draft regulatory technical standards developed by ESMA regarding exemptions that relate to activities considered to be ancillary to the main business, regarding the information to be provided and certain requirements in the context of procedures for granting and refusing requests for authorisation of investment firms, regarding acquisition of the qualifying holding, regarding algorithmic trading, regarding obligation to execute orders on terms most favourable to clients, regarding the suspension and removal of financial instruments from trading on a regulated market, on an MTF or an OTF, regarding freedom to provide investment services and activities, regarding establishment of a branch, regarding systems resilience, circuit breakers and electronic trading, regarding tick sizes, regarding synchronisation of business clocks, regarding admission of financial instruments to trading, regarding the position limits and position management controls in commodity derivatives, regarding procedures for granting and refusing requests for authorisation of data reporting services providers, regarding organisational requirements for APAs, CTPs and ARMs and regarding cooperation among competent authorities.
La Commission devrait adopter les projets de normes techniques de réglementation élaborés par l’AEMF concernant les exemptions relatives aux activités considérées comme accessoires par rapport à l’activité principale, concernant les informations à fournir et certaines exigences dans le contexte des procédures de délivrance d’un agrément et de refus d’une demande d’agrément, concernant l’acquisition de participations qualifiées, concernant le trading algorithmique, concernant l’obligation d’exécuter les ordres aux conditions les plus favorables pour le client, concernant la suspension ou le retrait d’instrument financiers à la négociation sur un marché réglementé, un MTF ou un OTF, concernant la liberté de prestation des services et d’exercice des activités d’investissement, concernant l’établissement d’une succursale, concernant la résilience des systèmes, les coupe-circuits et le trading électronique, concernant les pas de cotation, concernant la synchronisation des horloges professionnelles,, concernant l’admission d’instruments financiers à la négociation, concernant les limites de positions et les contrôles en matière de gestion des positions sur instruments dérivés sur matières premières, concernant les procédures de délivrance d’un agrément et de rejet d’une demande d’agrément applicables aux prestataires de services de communication de données, concernant les exigences organisationnelles relatives aux APA et aux CTP et ARM et concernant la coopération entre autorités compétentes.

From 2012, however, as a consequence of Decision No 377/2013/EU (the ‘stop the clock’ decision), the system temporarily applied only to flights within the EEA, and not to flights to and from third countries.
Pour l'année 2012, conformément à la décision no 377/2013/UE (connue sous le nom de «décision suspensive»), le système n'a concerné temporairement que les vols au sein de l'EEE et pas ceux à destination et en provenance de pays tiers.

improving the exchange of timely information and best practices by the early warning system and a European bomb data system, accessible round-the-clock to the police, customs, border guards, security services, army/national defence.
l'amélioration de l'échange d'informations en temps opportun et des meilleures pratiques par le système d'alerte précoce ainsi qu'un système européen de données sur les attentats à la bombe qui soit constamment accessible à la police, aux douanes, aux gardes-frontières et aux services de sécurité et armées nationales.

The system links the members of the Health Security Committee and contact points designated by its members to provide round the clock coverage and urgent recall in an emergency.
Le système relie les membres du comité de sécurité sanitaire et des points de contact désignés par les membres de ce comité, afin d'assurer une couverture 24 heures sur 24 et un rappel impérieux en cas d'urgence.

I don't have off the top of my head.there's a particular model where the clocking system will need to be manually reset on January 1, but it will continue to extract the milk and get it in the tank, and the tank will continue to function.
Je ne me souviens pas exactement.il y a un modèle, en particulier, dont la minuterie devra être ajustée manuellement le 1 janvier, mais il continuera à extraire le lait et à l'acheminer vers le réservoir. Le réservoir continuera à fonctionner.