Vertaling van "Cloned tree " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cloned tree
arbre cloné

micropropagation of tree clones
micropropagation de clones d'essences

human cloning [ cloning of human beings | human reproductive cloning | therapeutic cloning ]
clonage humain [ clonage d'embryon humain | clonage d'êtres humains | clonage humain reproductif | clonage thérapeutique ]

hard-disk cloning utility | disk cloning utility | cloning utility | duplication utility | cloning software | ghosting software
utilitaire de clonage | utilitaire de duplication | logiciel de clonage

cloning [ clone ]
clonage [ clone ]

DNA cloning | gene cloning | molecular cloning
clonage des gènes | clonage moléculaire

reproduction cloning | reproductive cloning
clonage reproductif par transfert nucléaire | clonage reproductif

clone bank | clone library
banque de clones

therapeutic cloning (1) | research cloning (2)
clonage à fin thérapeutique (1) | clonage thérapeutique (2)

tree [ Forest trees(ECLAS) ]
arbre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

They have mapped the entire genome of the Eucalyptus tree and, if you go to a Brazilian plantation, it is clone number 1,082, and over there is clone number 2,011.
Ils ont dressé le génome complet de l'eucalyptus et, si vous visitez une plantation au Brésil, vous constaterez qu'on y parle du clone n 1 082 ici et du clone n 2 011 là.

Do people generally realize that every McIntosh apple that has ever been consumed in Canadian history came from one tree that has been cloned for years and years and years?
Le public sait-il en général que toutes les pommes McIntosh qui ont été consommées dans l'histoire canadienne viennent d'un arbre qui a été cloné pendant de très nombreuses années?

The banana tree that we have today is almost at the end of its existence because it is a clone of the original tree, a direct, exact copy of the original tree.
Le bananier d'aujourd'hui approche la fin de son existence, car il est un clone, une copie exacte, de la plante originale.

Ordinary common sense Canadians can see the dark moral forest that we would enter if we take the path of therapeutic cloning, but too often experts whose professional interests and livelihoods depend on pursuing the latest technology cannot see the forest for the individual trees of their own research field.
Les Canadiens ordinaires qui ont un peu de bon sens peuvent voir le dilemme moral dans lequel nous allons nous enfoncer si nous nous engageons dans la voie du clonage thérapeutique, mais trop souvent, les experts dont les intérêts professionnels et le gagne-pain dépendent d'une technologie de pointe ne sont pas aussi clairvoyants.

Canada was the first country in the world to clone, through tissue culture, evergreen trees, which are much more difficult to clone than most plants.
Le Canada a été le premier pays au monde à cloner, par la culture tissulaire, des arbres à feuillage persistant, qui sont beaucoup plus difficiles à cloner que la plupart des plantes.