Vertaling van "Close-look satellite " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

close-look satellite
satellite d'observation en gros plan

take a close look
examiner à la loupe

close look photo
photo en vue rapprochée

examine rolling stock documentation | look closely at railway vehicles documentation | check rolling stock documentation | monitor railway vehicles documentation
contrôler la documentation de véhicules ferroviaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The key here is that, in 1995, the government looked very closely at the whole issue of direct-to-home satellite broadcasting, and introduced a government order that was then translated into a CRTC regulatory framework.
Il faut savoir qu'en 1995, le gouvernement a étudié de très près tout le dossier de la radiodiffusion en direct du satellite au foyer et le gouvernement a rendu une ordonnance qui est devenue le cadre de réglementation du CRTC.

Competition dictates policy in everything from free trade in softwood lumber to the information highway and whether we have direct to home satellites in Canada (1250 ) If we look closely, we will see that competition is the reason given by governments to explain many things, including why they must spend money on business subsidies and infrastructure programs for example.
La concurrence dicte les politiques à adopter dans tous les domaines, allant du libre-échange du bois-d'oeuvre à l'inforoute et à l'accès à la radiodiffusion directe à domicile par satellite au Canada (1250) Si l'on y regarde de plus près, on voit que la concurrence est l'explication que fournissent les gouvernements à bien des choses, y compris la raison pour laquelle ils consacrent tant d'argent aux subventions aux entreprises et aux programmes de rénovation des infrastructures, par exemple.

What we're doing on RADARSAT, for example, is taking a good close look at all our software, which is primarily on the ground, so that suppose there was a problem, the satellite's not going to fall out of the air, it's not going to lose control, it's not going to whatever, and it would not be a catastrophic problem.
Pour RADARSAT, par exemple, nous examinons soigneusement tous nos logiciels qui sont principalement au sol de manière que s'il y a un problème, le satellite ne va pas tomber, ne va pas échapper à notre contrôle, et qu'il n'y aura pas de catastrophe.

I assume there are other practical ones — and you have mentioned them — such as satellite imagery of the motion of ships, probably air capability close by, ports, actually looking at periscopes coming out of the water, and a number of practical things which are common-sense, practical approaches.
Je suppose qu'il y en a d'autres — vous en avez parlé — comme l'imagerie satellite pour suivre le déplacement des navires, sans doute une capacité aérienne de même que des moyens de surface et même des moyens sous-marins pour observer ce qui se passe grâce à un périscope, sans parler de nombreuses autres solutions qui semblent tout à fait logiques et pratiques.