Traduction de «Closed air-circuit separately fan-ventilated air-cooled » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

closed air-circuit separately fan-ventilated aircooled machine
machine à ventilation séparée à refroidissement par air en circuit fermé

closed air-circuit separately fan-ventilated air-cooled
machine à ventilation séparée, à refroidissement par air en circuit fermé

totally-enclosed separately fan-ventilated air-cooled
à échangeur air-air | machine fermée à ventilation séparée

totally-enclosed separately fan-ventilated air-cooled
machine fermée à ventilation séparée à échangeur air-air

closed air-circuit fan-ventilated air-cooled machine
machine ventilée à refroidissement par air en circuit fermé

closed air-circuit fan-ventilated aircooled
machine ventilée à refroidissement par air en circuit fermé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

50 (1) The inlets of every air supply system and the outlets of every air exhaust system in every ship shall have readily accessible means by which they can be closed in the event of fire, and, wherever practicable, the system of ducts leading from each ventilating fan shall be within one main vertical zone.
50 (1) Les orifices d’arrivée d’air frais et les orifices d’évacuation d’air vicié des systèmes de ventilation auront, sur tout navire, des dispositifs de fermeture d’accès facile pouvant être manoeuvrés en cas d’incendie. Si possible, le réseau de conduits de chaque ventilateur sera situé dans une seule tranche verticale principale.