Vertaling van "Closed loop system " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

closed loop system | close-loop system
système à boucle fermée

closed loop system within ecoindustrial district | CLOSED [Abbr.]
centre écoindustriel basé sur un système de gestion en boucle fermée | CLOSED [Abbr.]

closed loop system
système à boucle fermée | système asservi

Closed loop numerical control system [ closed loop system ]
système de commande numérique en boucle fermée

closed loop [ closed circuit | closed-loop system ]
circuit fermé [ boucle fermée ]

closed-loop system
système en boucle fermée

commercial control system [ closed-loop system ]
action corrective de type fermé

open-and-close-loop system
système de boucle ouverte et fermée

closed-loop control system | feedback control system | servo control system | servomechanism | automatic control system
système asservi | système à rétroaction | système bouclé | système à retour | système à bouclage | système de commande asservi | système de commande à rétroaction | système de commande bouclé | système de commande à retour | système de commande à bouclage | système de commande à rétroactivation

closed loop | feedback loop
boucle fermée | boucle de réaction

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Identifying the hazardous substances that present the biggest problems in different waste streams and encourage substitution with less hazardous substances or alternative product designs where this is feasible and where it is not, focus on ensuring closed-loop systems where the producer is made responsible for ensuring the wastes are collected, treated and recycled in ways that minimise the risks and impacts on the environment.
- recenser les substances dangereuses les plus problématiques dans les différents flux de déchets, et favoriser leur remplacement par des substances moins dangereuses ou la mise au point de produits de substitution lorsque cela est possible; dans le cas contraire, il faut veiller à la mise en place de circuits fermés dans lesquels il incombe au producteur d'assurer la collecte, le traitement et le recyclage des déchets de façon à réduire au maximum leurs risques et leurs incidences sur l'environnement.

New and economically viable and resource-efficient recycling and materials recovery technologies, business models and processes, including closed-loop processes and systems, will also contribute to reducing the Union's dependence on the supply of primary raw materials.
En outre, des technologies, modèles économiques et procédés de recyclage et de récupération des matériaux nouveaux, rentables et économes en ressources, y compris des processus et des systèmes en circuit fermé, contribueront à réduire la dépendance de l'Union à l'égard de l'approvisionnement en matières premières primaires.

The aim is to improve the knowledge base on raw materials and develop innovative solutions for the cost-effective, resource-efficient and environmentally friendly exploration, extraction, processing, use and re-use, recycling and recovery of raw materials and for their substitution by economically attractive and environmentally sustainable alternatives with a lower environmental impact, including closed-loop processes and systems.
L'objectif est de consolider la base de connaissances sur les matières premières et de mettre au point des solutions innovantes pour assurer la prospection, l'extraction, la transformation, l'utilisation, la réutilisation, le recyclage et la récupération des matières premières à moindre coût, dans le cadre d'une utilisation efficace des ressources et dans le respect de l'environnement, et pour remplacer ces matières premières par d'autres produits intéressants du point de vue économique, respectant les principes du développement durable et moins néfastes pour l'environnement, y compris des processus et des systèmes en circuit fermé.

If you have a prepaid card that can only be used in the Bay, the risks that go with that in a closed loop system may be a lot less than the ones in an open loop.
S'il s'agit d'une carte prépayée qui ne peut être utilisée qu'à La Baie, par exemple, les risques dans ce système fermé sont probablement bien moins grands que dans un système ouvert.

The JDRFI artificial pancreas program represents a coordinated and collaborative effort to concentrate and focus resources on developing a closed-loop system that connects information from continuous glucose monitors with insulin pump delivery systems.
Le programme du pancréas artificiel de la Fondation internationale de la recherche sur le diabète juvénile est une initiative de collaboration coordonnée visant l'utilisation des ressources pour la conception d'un système en boucle fermée qui envoie l'information provenant de glucomètres fonctionnant continuellement à des systèmes de pompe à insuline.

Not only do we need a domestic approach, we need a binational ecosystem approach to develop closed loop systems for industrial emissions.
Il nous faut bien sûr une approche proprement canadienne, mais il faut aussi une approche écosystémique binationale pour concevoir des systèmes en circuit fermé pour les émissions des industries.

Obviously, a closed system of raising salmon cannot compete with Chile or Norway, or any of these other countries, but could a closed-loop system of raising salmon produce a type of organic salmon?
De toute évidence, un système fermé d'élevage du saumon ne nous permettrait pas du soutenir la concurrence du Chili ou de la Norvège, ni celle d'autres pays, mais un système d'élevage du saumon en circuit fermé pourrait-il permettre de produire un type de saumon organique?

Fourth, work with provincial governments, the industry, consumer groups, and stakeholders to develop a system of eco-certification for fish grown in closed-loop systems and without the use of antibiotics, pesticides, and other drugs.
Quatrièmement, travailler avec les gouvernements provinciaux, l'industrie, les groupes de consommateurs et les intervenants afin de mettre au point un système d'écocertification pour le poisson élevé en circuit fermé et sans utilisation d'antibiotiques, de pesticides et d'autres médicaments.