Traduction de «Closed-loop environmental system » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

closed-loop environmental system
système de climatisation en boucle fermée

closed-loop control system [ closed loop control system | feedback control system | closed-loop servo-system | servo system ]
système de commande en boucle fermée [ système d'asservissement ]

closed loop cooling system | closed-circuit cooling | closed-loop cooling
refroidissement en système fermé | refroidissement par circulation

closed loop control system | servo-system
système asservi | système de commande en chaîne fermée

closed loop | indirect system
système à chauffage par l'intermédiaire d'un échangeur de chaleur

closed-loop control system | feedback control system | servo control system | servomechanism | automatic control system
système asservi | système à rétroaction | système bouclé | système à retour | système à bouclage | système de commande asservi | système de commande à rétroaction | système de commande bouclé | système de commande à retour | système de commande à bouclage | système de commande à rétroactivation

bioregenerative life support | closed-loop environmental control
bioconditionnement en circuit fermé

integrated close-loop environmental control
système de conditionnement d'air intégré à boucle fermée

closed-loop recirculating system
système de recirculation en circuit fermé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The aim is to improve the knowledge base on raw materials and develop innovative solutions for the cost-effective, resource-efficient and environmentally friendly exploration, extraction, processing, use and re-use, recycling and recovery of raw materials and for their substitution by economically attractive and environmentally sustainable alternatives with a lower environmental impact, including closed-loop processes and systems.
L'objectif est de consolider la base de connaissances sur les matières premières et de mettre au point des solutions innovantes pour assurer la prospection, l'extraction, la transformation, l'utilisation, la réutilisation, le recyclage et la récupération des matières premières à moindre coût, dans le cadre d'une utilisation efficace des ressources et dans le respect de l'environnement, et pour remplacer ces matières premières par d'autres produits intéressants du point de vue économique, respectant les principes du développement durable et moins néfastes pour l'environnement, y compris des processus et des systèmes en circuit fermé.

New and economically viable and resource-efficient recycling and materials recovery technologies, business models and processes, including closed-loop processes and systems, will also contribute to reducing the Union's dependence on the supply of primary raw materials.
En outre, des technologies, modèles économiques et procédés de recyclage et de récupération des matériaux nouveaux, rentables et économes en ressources, y compris des processus et des systèmes en circuit fermé, contribueront à réduire la dépendance de l'Union à l'égard de l'approvisionnement en matières premières primaires.

Do the private, closed-loop payment systems such as bitcoin — what reach do the regulators have to address the broader public policy issues of user protection or system safety and stability?
De quels moyens disposent les organismes de réglementation pour veiller aux vastes enjeux de politique publique comme la protection des utilisateurs, la sécurité et la stabilité dans les systèmes de paiements à boucle fermée?

Wool scourers that operate closed loop water systems without the discharge of wastewater effluent and which break down the aforementioned ectoparasiticides that may be present in scouring residues and sludge through incineration are derogated from the requirement for wool testing but must comply with at least two of the measures in 3(c).
Les laveurs de laine qui utilisent des systèmes à eau en circuit fermé sans rejet des effluents des eaux résiduaires et désintègrent par incinération les ectoparasiticides précités, susceptibles de subsister dans les résidus de lavage et les boues, ne sont pas soumis à l'obligation de faire analyser la laine mais doivent respecter au moins deux des mesures visées au point 3 c).

Due to the environmental advantages of the recycling of materials, these criteria do not apply to the quota of closed-loop recycled materials used by the process and as defined in Appendix A2.
En raison des avantages qu'offre le recyclage des matériaux, ces critères ne s'appliquent pas au quota de matériaux recyclés en circuit fermé , tels que définis à l'annexe A2, utilisés en cours de processus.

In terms of the pollution and the drugs that are in the sediment, safe, closed-loop containment systems would stop the dumping of those dangerous pathogens, drugs, and sewage.
En ce qui concerne la pollution et les médicaments qui se déposent dans les sédiments, des systèmes de confinement à circuit fermé sûrs mettraient fin au déversement de ces pathogènes, médicaments et déchets dangereux.

All of those problems would be addressed by closed-loop containment systems.
Tous ces problèmes seraient réglés avec les systèmes de confinement à circuit fermé.

That is switching from conventional net cages to safe, closed-loop containment systems now.
Celle-ci consiste à remplacer dès maintenant les cages à filets conventionnelles par des systèmes de confinement à circuit fermé.

I urge the standing committee to recommend a halt to open net cage salmon farming and phase in safe, closed-looped containment systems.
J'exhorte le comité permanent à recommander l'arrêt de l'aquaculture du saumon en cages à filets et l'introduction progressive des systèmes de confinement sûrs à circuit fermé.