Vertaling van "Closed-ring pressure wire terminal " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

closed-ring pressure crimped wire terminal | closed-ring pressure wire terminal
cosse à sertir fermée

flanged-spade pressure crimped wire terminal | flanged-spade pressure wire terminal
cosse à sertir ouverte, à rebord

flanged-spale pressure crimped wire terminal | flanged-spale pressure-crimped wire terminal
cosse à sertir ouverte, à rebord

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

7. Encourages all Member States, candidate countries and States Parties to the Ottawa Convention to pay close attention to the possible impact of the widely recognised opinion of the International Committee of the Red Cross that any mine which is likely to be detonated by the presence, proximity or contact of a person is an anti-personnel mine prohibited by the Convention; notes that, specifically, this would mean that tripwires, break-wires, tilt-rods, low-pressure fuses, anti-handling devices and similar fuses would be prohibited for States Parties to the Convention;
7. encourage tous les États membres, les pays candidats et les parties à la convention d'Ottawa à accorder une attention particulière à l'incidence éventuelle de la position largement admise du Comité international de la Croix-Rouge selon laquelle toute mine susceptible d'être déclenchée par la présence d'une personne, sa proximité ou un contact avec celle-ci est une mine antipersonnel interdite par la convention; fait observer que de façon plus spécifique, cela signifie que les fils-pièges à trébuchement, les fils-pièges à rupture, les tiges-poussoirs, les amorces à faible pression, les dispositifs antimanipulation et autres amorces du même type sont interdits pour les États parties à la convention;

7. Encourages all Member States, candidate countries and parties to the Ottawa Convention to pay close attention to the possible impact of the widely recognised opinion of the International Committee of the Red Cross that any mine which is likely to be detonated by the presence, proximity or contact of a person is an anti-personnel mine prohibited by the Convention; notes that, specifically, this would mean that tripwires, break-wires, tilt-rods, low-pressure fuses, anti-handling devices and similar fuses would be prohibited for States Parties to the Convention;
7. encourage tous les États membres, les pays candidats et les parties à la convention d'Ottawa à accorder une attention particulière à l'incidence éventuelle de la position largement admise du Comité international de la Croix-Rouge selon laquelle toute mine susceptible d'être déclenchée par la présence d'une personne, sa proximité ou un contact avec celle-ci est une mine antipersonnel interdite par la convention; fait observer que de façon plus spécifique, cela signifie que les fils-pièges à trébuchement, les fils-pièges à rupture, les tiges-poussoirs, les amorces à faible pression, les dispositifs antimanipulation et autres amorces du même type sont interdits pour les États parties à la convention;

This is something that is very close to me and my involvement in the peace movement in B.C. The citizens of that area have worked long and hard to put pressure on the Canadian government to terminate that agreement so that we are not using our waters and our facilities for the testing of those submarines.
Cette question me touche de près et je participe au mouvement pacifiste en Colombie-Britannique. Les citoyens de la région ont déployé longtemps des efforts soutenus pour faire pression sur le gouvernement canadien, afin qu'il mette un terme à cet accord et que ni les eaux ni les installations canadiennes ne servent aux essais des sous-marins en question.