Traduction de «Closer integration » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

closer integration
intégration plus étroite

enhanced cooperation [ closer cooperation | differentiated integration | hard-core ]
coopération renforcée [ intégration différenciée | noyau dur ]

angle-closer [ angle closer | closer angle ]
clausoir d'angle [ closoir d'angle | briqueton ]

Closer Economic Partnership Arrangement | Mainland and Hong Kong Closer Economic Partnership Arrangement | CEPA [Abbr.]
Accord instaurant un partenariat économique plus étroit

automatic door closer [ automatic closer | automatic door check ]
ferme-porte automatique

moulding box closer | molding box closer
dispositif à fermer les moules

integrated development programme [ integrated action area | integrated development operation ]
programme de développement intégré [ opération intégrée de développement | zone d'action intégrée ]

closer alignment of taxation on savings
rapprochement des fiscalités de l'épargne

harmonisation and closer alignment of indirect taxation
harmonisation et rapprochement de la fiscalité indirecte

regional integration
intégration régionale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Closer integration, including on a regional level, more cross-border trade and the development of both short and long term markets with effective price formation will deliver the right investment signals as well as the necessary flexibility to allow market integration of new generation sources.
Une intégration plus étroite, y compris au niveau régional, l'intensification des échanges transfrontaliers et le développement de marchés à court comme à long terme, assorti d'un système performant de formation des prix, permettront d'envoyer des signaux d'investissement appropriés et de créer la souplesse nécessaire pour intégrer les nouvelles sources de production au marché.

Closer integration between social and antidiscrimination policies is crucial to address the specific disadvantages affecting large segments of the European population.
Une intégration accrue des politiques sociales et de non-discrimination est essentielle pour faire face aux handicaps spécifiques auxquels sont confrontés de larges pans de la population européenne.

The goal is closer integration of the EU and Energy Community energy markets.
L’objectif est d'intégrer plus étroitement les marchés de l'énergie de l’UE et de la Communauté de l’énergie.

As Europe pursues the path towards greater decarbonisation, there will be a growing need for closer integration with neighbouring countries and regions and building energy interconnection and complementarities.
Les mesures destinées à parer les fuites de carbone devront rester soumises à un contrôle étroit, en corrélation avec les efforts déployés par les pays tiers. À mesure que l'Europe progressera sur la voie d'une plus grande décarbonisation, une intégration plus étroite avec les pays voisins et les autres blocs régionaux deviendra de plus en plus nécessaire, de même que la construction d'interconnexions et la création de complémentarités énergétiques.

Closer integration with universities and scientific experts as well as continuous dialogue and cooperation with civil society are essential in this respect.
Le resserrement des liens avec les universités et les experts scientifiques ainsi que la poursuite du dialogue et de la coopération avec la société civile jouent un rôle essentiel à cet égard.

The closer integration between space activities and the policies of the EU which they may serve will increase the effectiveness of both those policies and of space policy.
L’intégration plus étroite entre les activités spatiales et les politiques de l’UE qu’elles peuvent servir accroîtra l’efficacité tant de ces politiques que de la politique spatiale.

* to 'connect' Europe, especially through closer integration and by improving transport, telecommunications and energy networks;
- « connecter » l'Europe, notamment par une intégration plus étroite et une amélioration des réseaux de transport, de télécommunications et d'énergie ;

Structural intervention has also encouraged a growth of trade between cohesion countries and other parts of the Union -- which has more than doubled over the past decade -- and closer integration.
Les interventions structurelles ont aussi encouragé la croissance des échanges commerciaux entre les pays de la cohésion et les autres parties de l'Union - ils ont plus que doublé au cours de la dernière décennie - et une intégration plus étroite.

They also aim at closer integration between tasks performed at the external borders and those performed by other authorities within the common area of freedom of movement.
Elles semblent rechercher également une meilleure intégration entre les missions exercées aux frontières extérieures, et celles exercées par d'autres autorités situées à l'intérieur de l'espace commun de libre circulation.