Vertaling van "Clothianidin Poncho 600 seed treatment " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Clothianidin Poncho 600 seed treatment
Clothianidine Poncho 600 - Insecticide pour le traitement des semences

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is important to note that the vast majority of beekeepers in Canada, 99 per cent of the nation's approximately 7,600 registered beekeepers, have not reported any adverse effects associated with the use of neonicotinoid seed treatments.
Il est important de noter que la grande majorité des apiculteurs au Canada, soit 99 p. 100 des quelque 7 600 apiculteurs inscrits, n'ont signalé aucun effet néfaste associé à l'utilisation de traitements de semences à base de néonicotinoïdes.

The restriction applies to the use of 3 neonicotinoids (clothianidin, imidacloprid and thiametoxam) for seed treatment, soil application (granules) and foliar treatment on plants and cereals (with the exception of winter cereals) that are attractive to bees.
Ces restrictions s’appliquent à l’utilisation de trois néonicotinoïdes (la clothianidine, l’imidaclopride et le thiaméthoxame) pour le traitement des semences, l’application au sol (en granulés) et le traitement foliaire des végétaux, y compris les céréales (à l’exception des céréales d’hiver), qui attirent les abeilles.

The proposal restricts the use of 3 neonicotinoids (clothianidin, imidacloprid and thiametoxam) for seed treatment, soil application (granules) and foliar treatment on bee attractive plants and cereals.
La proposition limite l'utilisation de trois néonicotinoïdes (clothianidine, imidaclopride et thiaméthoxame) pour le traitement des semences, le traitement des sols (granulés) et les applications foliaires sur les plantes et les céréales attirant les abeilles.

Clothianidin, thiamethoxam, and imidacloprid may only be authorised for uses as insecticide, including the use as seed treatment.
En ce qui concerne la clothianidine, le thiamethoxam et l’imidacloprid, seules les utilisations en tant qu’insecticides, y compris pour le traitement des semences, peuvent être autorisées.