Vertaling van "Clothing manufacturer " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

New York Clothing Manufacturers Association [ NYCMA | New York Clothing Manufacturers Exchange | New York Clothing Manufacturers ]
New York Clothing Manufacturers Association [ NYCMA | New York Clothing Manufacturers Exchange | New York Clothing Manufacturers ]

Swiss Clothing Manufacturers'Association; SWISSFASHION
Association Suisse de l'Industrie de l'Habillement; SWISSFASHION

Swiss Clothing Manufacturers'Association; GSBI
Association Suisse de l'Industrie de l'Habillement; GSBI

Swiss Clothing Manufacturers'Association | GSBI [Abbr.]
Association Suisse de l'Industrie de l'Habillement | GSBI [Abbr.]

Swiss Clothing Manufacturers' Association [ GSBI ]
Association Suisse de l'Industrie de l'Habillement [ GSBI ]

manufacturer of safety clothing | protective clothes manufacturer | manufacturer of protective clothing | protective clothing apparel manufacturer
fabricant de vêtements et équipements de protection individuelle | fabricant de vêtements et équipements de protection individuelle/fabricante de vêtements et équipements de protection individuelle | fabricante de vêtements et équipements de protection individuelle

manage briefs for clothing production | manage design briefs for clothing manufacturing | manage briefs for clothing manufacturing | prepare manufacturing specifications from design briefs
gérer des demandes pour la production de vêtements

kid's wear | manufacturing of children's clothes | manufacturing of children clothing | manufacturing of kid's wear
confection de vêtements pour enfants

ready-made clothing producer [ ready-to-wear clothing manufacturer | ready-made clothing manufacturer ]
confectionneur [ confectionneuse ]

International Association of Wiping Cloth Manufacturers [ IAWCM | National Association of Wiping Cloth Manufacturers ]
International Association of Wiping Cloth Manufacturers [ IAWCM | National Association of Wiping Cloth Manufacturers ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- cafeteria of a clothing manufacturer site may be registered separately.
- Une cafétéria d'un site où on fabrique des vêtements peut être enregistrée distinctement en tant que telle.

The European Commission has opened a formal antitrust investigation into the distribution agreements and practices of clothing manufacturer and retailer Guess.
La Commission européenne a ouvert une procédure formelle d'examen sur les accords et pratiques de distribution du fabricant et revendeur de vêtements Guess.

- promote new business concepts and related manufacturing technologies focused on the development of sustainable, user-driven design-based products in the textile and clothing sector as well as other large consumer markets.
- favorisera les nouveaux concepts commerciaux et les technologies de fabrication associées à ces concepts, centrées sur le développement de produits durables et adéquats impliquant les utilisateurs, dans le secteur du textile et de l’habillement et sur d’autres grands marchés de consommation.

In this context, fibres that contain a recycled content are defined as fibres originating from pre-consumer waste (including polymer and fibre production waste, cuttings from textile and clothing manufacturers) and post-consumer waste (textile and all kind of fibre and textile products, as well as non-textile waste including PET drinking bottles and fishing nets).
Dans ce contexte, on entend par fibres contenant des matériaux recyclés les fibres provenant de déchets de préconsommation (y compris les débris de polymère et les déchets issus de la production de fibres, ainsi que les chutes de l'industrie textile et de l'habillement) et de consommation (les textiles et tous les types de fibres et de produits textiles, ainsi que les déchets non textiles, y compris les bouteilles en PET et les filets de pêche).

Thus, this financial support is very necessary in the clothing manufacturing industry since, with the dramatic fall in demand for clothes in Lithuania and export areas, there has been a marked reduction in the amount of clothing manufacturing.
Cette aide financière est donc très nécessaire dans le secteur de l’habillement, étant donné qu’en raison de la chute vertigineuse de la demande en vêtements en Lituanie et des exportations, le secteur de l’habillement a chuté de manière spectaculaire.

– (PT) The Lithuanian clothing manufacturing industry is joining the country’s construction and furniture manufacturing industries in losing out from globalisation, with a significant number of workers having been made redundant.
– (PT) Le secteur lituanien de l’habillement est en train de rejoindre les secteurs de la construction et de la fabrication de meubles de ce pays, qui sont touchés par la mondialisation, avec un nombre important de travailleurs licenciés.

In this context, recycled fibres are defined as fibres originating only from cuttings from textile and clothing manufacturers or from post-consumer waste (textile or otherwise).
Dans ce cas, on entend par fibres recyclées les fibres provenant uniquement de chutes de l’industrie textile et de l’habillement ou de déchets de consommation (textiles ou autres).

A typical example is the clothing manufacturer, 'Lady Fashion', where the employers use terror and brutal violence on workers who protest at unacceptable working conditions. At the same time, they use every means to prevent the intervention of the trade union.
Un exemple caractéristique est celui de l'entreprise de confection «Lady Fashion»: les patrons y répondent par la terreur et par l'utilisation brutale de la force aux travailleurs qui s'insurgent contre leurs conditions de travail inacceptables. En même temps, ils empêchent, par tous les moyens, le syndicat d'intervenir.

- technological advances in clothing manufacture to overcome the competitive disadvantage in relation to third countries,
- avancées technologiques dans le domaine de la fabrication de vêtements afin de surmonter le handicap concurrentiel avec les pays tiers;

With the entry into force of the agreement and the signing of the quota system, many developing countries which have turned textile and clothing manufacturing into one of their major economic resources, will have to contend with a social and economic disaster, a drastic restructuring which will also affect economically dominant countries such as ours.
Avec l’entrée en vigueur de l’accord et la signature du système de quotas, de nombreux pays en développement qui ont fait de l’industrie textile et de l’habillement l’une de leurs principales ressources économiques devront faire face à un désastre social et économique, à des restructurations draconiennes qui affecteront également des pays dominants sur le plan économique, tels que les nôtres.