Vertaling van "Cloudy with occasional rain " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cloudy with occasional rain
temps nuageux et passagèrement pluvieux

cloudy with light rain
temps nuageux et faiblement pluvieux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Senator Campbell: — with occasional rain; I will be the first to admit that.
Le sénateur Campbell : .et parfois de la pluie; je suis le premier à le reconnaître.

F. having regard to its previous resolutions on natural disasters of this kind, which are of particular significance in Mediterranean countries, because such phenomena happen only occasionally in geographical areas which are not prepared for heavy rain,
F. rappelant ses résolutions antérieures sur ce type de catastrophe naturelle, qui revêt une importance particulière dans les pays du bassin méditerranéen du fait du caractère occasionnel de ces phénomènes naturels dans des zones géographiques qui ne sont généralement pas exposées à de fortes précipitations,

F. having regard to its previous resolutions on natural disasters of this kind, which are of particular significance in Mediterranean countries, because such phenomena happen only occasionally in geographical areas which are not prepared for heavy rain,
F. rappelant ses précédentes résolutions sur ce type de catastrophe naturelle, qui revêt une importance particulière dans les pays du bassin méditerranéen du fait du caractère occasionnel de ces phénomènes naturels dans des zones géographiques qui ne sont généralement pas exposées à de fortes précipitations,

Note : It occasionally happens that the liquid phase is still cloudy after centrifuging.
Il arrive parfois que la phase liquide soit encore trouble après centrifugation.