Vertaling van "Clutch metal work piece in machine " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

clasp the processed work piece in the machine | clench metal work piece in machine | clutch metal work piece in machine | hold metal work piece in machine
maintenir une pièce à usiner en métal dans une machine

machine for metal working by plastic deformation | machine for working by plastic deformation | metal forming machine tool
machine-outil travaillant par déformation plastique

sheet-metal-working machine set-up operator
régleur-opérateur de machine à travailler les tôles [ régleuse-opératrice de machine à travailler les tôles ]

sheet-metal-working machine operator
opérateur de machine à travailler la tôle [ opératrice de machine à travailler la tôle ]

sheet-metal-working machine tender
ouvrier à la machine à travailler les tôles [ ouvrière à la machine à travailler la tôle ]

machine for metal working without stock removal | machine for working without stock removal
machine à déformer | machine à déformer les métaux | machine procédant par déformation de la matière | machine travaillant par déformation du métal | machine travaillant par formage du métal | machine-outil à déformer | machine-outil procédant par déformation de la matière | machine-outil travaillant par déformation

metal-working machine | metal-working machine tool
machine à travailler les métaux | machine-outil à métaux | machine-outil à travailler les métaux

correct heat for machine and tool operations | torch temperature for metal procedures | torch temperature for metal processes | torch temperature for metal working
température de chalumeau pour le traitement du métal

Metal working machine tool setters and operators
Régleurs et conducteurs de machines-outils

cut by stock removal | work by stock removal | shape by stock removal | cut by chip removal | remove stock | machine by stock removal | remove metal
travailler par enlèvement de matière | travailler par enlèvement de copeaux | travailler par enlèvement | travailler par enlèvement de métal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(c) in so far as is practicable, the area where the work is to be performed shall be enclosed to prevent the escape of sparks or pieces of hot metal produced by the work;
c) dans la mesure du possible, le secteur où le travail est exécuté doit être entouré pour empêcher les étincelles ou les parcelles de métal brûlantes produites au cours du travail de s’échapper;

(a) the atmosphere and surfaces in the area where the work is to be performed and within that portion of the surrounding area that is accessible to sparks or pieces of hot metal produced by the work shall be substantially free of combustible dust;
a) l’air et les surfaces du secteur où le travail doit être exécuté et de la partie du secteur environnant que peuvent atteindre des étincelles ou des parcelles de métal brûlant, produites au cours du travail, doivent être essentiellement libres de poussières combustibles;

From our plant located in Lunenburg we have developed local suppliers: carpentry work for containers going worldwide to ship our products; transportation to go anywhere in North America, based in Lunenburg, Nova Scotia; a mechanical and machining company; sheet metal work; computer suppliers and software.
À partir de notre usine de Lunenburg, nous avons développé un réseau de fournisseurs locaux: travaux de menuiserie pour la fabrication de conteneurs pour l'expédition de nos produits partout dans le monde; transport partout en Amérique du Nord, à partir de Lunenburg, en Nouvelle-Écosse; entreprise de mécanique et d'usinage; tôlerie; fournisseur de matériel informatique et de logiciels.

363 manufacture of metal-working and other machine-tools and fixtures and attachments for these and for other powered tools
363 Construction de machines-outils pour le travail des métaux, d'outillage et d'outils pour machines

Manufacture of metal working machine tools
Fabrication de machines outils pour le travail des métaux

the machinery must be designed, constructed or equipped in such a way that the piece being machined can be placed and guided in safety; where the piece is hand-held on a work-bench, the latter must be sufficiently stable during the work and must not impede the movement of the piece;
la machine doit être conçue, construite ou équipée de manière à ce que la pièce à usiner puisse être placée et guidée en toute sécurité; lorsque la pièce est tenue à la main sur un établi, celui-ci doit assurer une stabilité suffisante pendant le travail et ne pas gêner le déplacement de la pièce;

Machine tools for working metal by removal of material by laser, ultrasonic and the like
Machines-outils d’usinage des métaux opérant par enlèvement de matière par laser, ultrasons et procédés similaires

(a) The machinery must be designed, constructed or equipped so that the piece being machined can be placed and guided in safety; where the piece is hand-held on a work-bench the latter must be sufficiently stable during the work and must not impede the movement of the piece.
(a) La machine doit être conçue, construite ou équipée pour que la pièce à usiner puisse être mise en place et guidée en sécurité; lorsque la pièce est tenue à la main sur une table de travail, celle-ci doit assurer une stabilité suffisante de la pièce pendant le travail et ne pas gêner son déplacement.

The European Commission has cleared DEM 14,477,000 (= € 7,42 million) of restructuring aid granted in favour of Schiffsanlagenbau Barth GmbH (SAB), a metal working and machine building enterprise in Mecklenburg-Vorpommern (Germany).
La Commission européenne a autorisé l'octroi d'une aide à la restructuration de 14 477 000 DEM (= 7,42 millions d'euros) en faveur de Schiffsanlagenbau Barth GmbH (SAB), entreprise active dans la métallurgie et la construction de machines située dans le Land de Mecklembourg-Poméranie occidentale (Allemagne).

The sectors involved in Europartenariat Austria 1999 and in Phare Partenariat include systems engineering, machine engineering, electrical and electronics, chemistry, metal working, furniture, household goods, pharmaceuticals, cosmetics, textile, software, environment technologies, food and beverages.
Les secteurs impliqués dans Europartenariat Autriche 1999 et dans Partenariat Phare couvrent l'ingénierie des systèmes, l'ingénierie mécanique, l'électricité et l'électronique, la chimie, la métallurgie, l'ameublement, les produits ménagers, les produits pharmaceutiques, les produits cosmétiques, les logiciels, les technologies de l'environnement, les denrées alimentaires et les boissons.