Traduction de «Cm3 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cm3 | cubic centimeter
1 centimètre cube | cm3

a two-wheeled vehicle with an engine cylinder capacity in the case of a thermic engine not exceeding 50 cm3 and whatever the means of propulsion a maximum design speed not exceeding 50 km/h
véhicules à deux roues dont le moteur, s'il s'agit d'un moteur thermique, a une cylindrée ne dépassant pas 50 cm3 et, quel que soit le moyen de propulsion, dont la vitesse maximale par construction ne dépasse pas 50 km/h

cubic centimetre | cm3 [Abbr.]
centimètre cube | cm3 [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If you went into the Canadian army, you would find battalions that are at CM3, to use the nomenclature, even though the year previous they had been at CM1, because we go through cycles when you change commanders and you change soldiers around.
Dans l'armée canadienne, il y a des bataillons qui sont au CM3, pour utiliser cette appellation, même si l'année précédente ils étaient au CM1, parce que nous connaissons différents cycles en raison des changements de commandants et de soldats.

Category A1 motorcycle without sidecar, with a cubic capacity of at least 120 cm3, and capable of a speed of at least 90 km/h;
Motocycle de la catégorie A1 sans side-car, d'une cylindrée minimale de 120 cm3 et pouvant atteindre une vitesse d'au moins 90 km/h

Motorcycle without sidecar, with a cylinder capacity of at least 400 cm3, and an engine power of at least 25 kW;
Motocycle sans side-car, d'une cylindrée minimale de 400 cm3 et d'une puissance d'au moins 25 kW

Motorcycle without sidecar, with a cylinder capacity of at least 600 cm3, and an engine power of at least 40 kW;
Motocycle sans side-car, d'une cylindrée minimale de 600 cm3 et d'une puissance d'au moins 40 kW

"Motorcycle" means any two-wheel vehicle having a maximum design speed of more than 45 km/h, or if it is fitted with an internal combustion engine having a cubic capacity of more than 50 cm3.
le terme "motocycle" désigne tout véhicule à deux roues dont la vitesse maximale par construction est supérieure à 45 kilomètres à l'heure ou, si ce véhicule est équipé d'un moteur thermique de propulsion, dont la cylindrée est supérieure à 50 centimètres cubes.

Category A1 motorcycle without sidecar, with a cubic capacity of at least 120 cm3, and capable of a speed of at least 90 km/h
motocycle de la catégorie A1 sans side-car, d'une cylindrée minimale de 120 cm3 et devant atteindre une vitesse d'au moins 90 km/h.

- cylinder capacity does not exceed 50 cm3 in the case of the internal combustion type, or
- dont la cylindrée est inférieure ou égale à 50 cm3 s'il est à combustion interne, ou

- cylinder capacity does not exceed 50 cm3 if of the spark (positive) ignition type, or
- dont la cylindrée est inférieure ou égale à 50 cm3 s'il est à allumage commandé (positif), ou

The central feature of the proposal is the introduction of a single limit value of worker exposure (fixed at 0.1 fibres per cm3) as opposed to two in the original Directive.
Au centre de la proposition se trouve l'introduction d'une seule valeur limite d'exposition des travailleurs (fixée à 0,1 fibre par cm³) par rapport à deux dans la directive d'origine.

(c) the density of fresh grape must with fermentation arrested by the addition of alcohol must be expressed in grams per cm3 and the actual alcoholic strength of that product must be expressed in % vol. and tenths of % vol..
c) l'indication de la masse volumique des moûts de raisins frais mutés à l'alcool est exprimée en grammes par centimètre cube et celle relative au titre alcoométrique acquis de ce produit est exprimée en % vol et dixièmes de % vol.