Vertaling van "Co-axial flux reactor " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

co-axial flux reactor
réacteur à flux coaxial

hyperflux reactor | super-flux reactor | very-high-flux reactor
reacteur a flux tres eleve | reacteur a tres haut flux

HFR reactor | high-flux reactor | HFR [Abbr.]
réacteur à flux élevé | réacteur à haut flux | HFR [Abbr.]

axial-flux linear motor
moteur linéaire à flux axial | moteur linéaire longitudinal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

AJ. whereas, according to Article 21 of Regulation (EU, Euratom) No 966/2012, the principle of the universality of the budget does not prevent a group of Member States from assigning a financial contribution to the EU budget or a specific revenue to a specific item of expenditure, as is already happening, for instance, in the case of the high flux reactor under Decision 2012/709/Euratom;
AJ. considérant que, en vertu de l'article 21 du règlement (UE, Euratom) nº 966/2012, le principe de l'universalité du budget n'interdit pas à un groupe d'États membres de verser une contribution financière au budget de l'Union ou bien d'affecter une recette spécifique à un poste de dépense spécifique, comme c'est déjà le cas, par exemple, pour le réacteur à haut flux, conformément à la décision 2012/709/Euratom;

AJ. whereas, according to Article 21 of Council Regulation 966/2012, the principle of the universality of the budget does not prevent a group of Member States from assigning a financial contribution to the EU budget or a specific revenue to a specific item of expenditure, as is already happening, for instance, in the case of the high flux reactor under Decision 2012/709/Euratom;
AJ. considérant que, en vertu de l'article 21 du règlement (UE, Euratom) nº 966/2012 du Parlement européen et du Conseil, le principe de l'universalité du budget n'interdit pas à un groupe d'États membres de verser une contribution financière au budget de l'Union ou bien d'affecter une recette spécifique à un poste de dépense spécifique, comme c'est déjà le cas, par exemple, pour le réacteur à haut flux, conformément à la décision 2012/709/Euratom;

The new reactor will replace the existing High Flux Reactor (HFR) in Petten that was put into operation in 1961 and is approaching the end of its life-time.
Le nouveau réacteur remplacera le réacteur à haut flux (RHF) de Petten, mis en service en 1961 et qui arrive en fin de vie.

the creation of a budget item "Operation of the high-flux reactor (HFR) Supplementary HFR programmes",
la création du poste budgétaire "Exploitation du réacteur à haut flux (HFR) ‐ programmes complémentaires HFR",

- the creation of a budget item "Operation of the high-flux reactor (HFR) Supplementary HFR programmes",
- la création de la ligne budgétaire "Exploitation du réacteur à haut flux (HFR) — Programmes complémentaires HFR",

- HFR - The creation of budget item 10 04 04 02 Operation of the high-flux reactor (HFR) — Supplementary HFR programmes (2009 to 2011), with a "p.m".
- HFR - Création du poste budgétaire 10 04 04 02 "Exploitation du réacteur à haut flux (HFR) –– Programmes complémentaires HFR (2009 à 2011)", doté d'une mention "p.m".

Neutron detection and measuring instruments specially designed or prepared for determining neutron flux levels within the core of a "nuclear reactor".
instruments de détection et de mesure des neutrons spécialement conçus ou préparés pour déterminer les niveaux des flux de neutrons dans le cœur d'un "réacteur nucléaire".

Neutron detection and measuring instruments specially designed or prepared for determining neutron flux levels within the core of a ‘nuclear reactor’.
instruments de détection et de mesure des neutrons spécialement conçus ou préparés pour déterminer les niveaux des flux de neutrons dans le cœur d'un «réacteur nucléaire».

j. Neutron detection and measuring instruments specially designed or prepared for determining neutron flux levels within the core of a "nuclear reactor".
j. instruments de détection et de mesure des neutrons spécialement conçus ou préparés pour déterminer les niveaux des flux de neutrons dans le coeur d'un "réacteur nucléaire".

Following a minor release of radioactivity into the reactor hall of the High Flux Reactor of the Commission of the European Communities Petten Establishment which took place at midday on Tuesday 19th May, the reactor shut down automatically and the reactor hall was evacuated.
Suite à une légère émission de radioactivité dans la salle du réacteur à haut flux (HFR - High Flux Reactor) au Centre de Recherche de la Communauté à Petten, le mardi 19 mai 1987 à midi, le réacteur s'est arrêté automatiquement et la salle du réacteur a été évacuée.