Vertaling van "Co-frequency channel arrangement " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

co-frequency channel arrangement
plan avec transmissions dans le même canal

radio-frequency channelling arrangement
disposition des canaux radioélectriques

preferred radio-frequency channel arrangements
dispositions préférées pour les canaux radioélectriques

Radio-frequency Channel Arrangements, Radio System Characteristics, Interconnection and Maintenance
Disposition des canaux radioélectriques, caractéristiques, interconnexion et maintenance des systèmes radio

manage radio communication channels | practice frequency management | apply frequency management | conduct frequency management
appliquer la gestion de fréquences

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The 700 MHz frequency band should therefore be used for the provision of terrestrial wireless broadband electronic communications services based on a harmonised channelling arrangement (‘core arrangement’) and related common least restrictive technical conditions, whenever Member States designate it for use other than by high-power broadcasting networks.
Il convient donc d'utiliser la bande 700 MHz pour la fourniture de services de communications électroniques de Terre à haut débit sans fil en se fondant sur un plan de canalisation harmonisé (le «plan de base») et des conditions techniques minimales communes moins restrictives, dès lors que les États membres désignent cette bande pour une utilisation par des réseaux autres que des réseaux de radiodiffusion à forte puissance.

Flexible harmonisation of spectrum availability within the 700 MHz frequency band to address these national needs based on a limited set of national options would help achieve economies of scale for equipment, as well as cross-border coordination, and should be limited to available frequency ranges and, where appropriate, a related duplex method and a channelling arrangement.
Appliquer, pour répondre à ces besoins nationaux, une approche souple en matière d'harmonisation des radiofréquences disponibles dans la bande 700 MHz fondée sur un ensemble limité d'options nationales permettrait de réaliser des économies d'échelle en matière d'équipements et d'assurer la coordination transfrontière. Il convient de se limiter aux bandes de fréquences disponibles en prévoyant aussi, le cas échéant, une méthode duplex et un plan de canalisation correspondants.

The provision of wireless broadband electronic communications services in the 1 452-1 492 MHz band should be based on harmonised channelling arrangement and common minimal (least restrictive) technical conditions to foster the single market, mitigate harmful interference and ensure frequency coordination.
La fourniture de services de communications électroniques à large bande sans fil dans la bande 1 452-1 492 MHz devrait se fonder sur un plan de canalisation harmonisé des canaux et des conditions techniques minimales communes (moins restrictives) pour promouvoir le marché unique, atténuer les brouillages préjudiciables et faciliter la coordination des fréquences.

To this end, a preferred channelling arrangement for the 3 400-3 600 MHz frequency band should be set out based on the results of CEPT Report 49, while observing the principle of technology and service neutrality.
À cet effet, il conviendrait de définir, en fonction des résultats du rapport 49 de la CEPT et dans le respect du principe de neutralité technologique et à l'égard des services, une disposition préférentielle des canaux dans la bande de fréquences 3 400-3 800 MHz.

‘frequency assignment’ means authorisation given by a Member State to use a radio frequency or radio frequency channel under specified conditions for the purpose of operating radio equipment.
«assignation de fréquence», l’autorisation donnée par un État membre d’utiliser une fréquence ou un canal radioélectrique selon des conditions spécifiées aux fins de l’utilisation d’un équipement radio.

The sampling rate should be a minimum of 10 times the channel frequency class (i.e. in installations with channel frequency class of 1 000, this corresponds to a minimum sampling rate of 10 000 samples per second per channel).
Le nombre d’échantillons devrait être au minimum égal à 10 fois la classe de fréquence (soit, pour une classe de fréquence de 1 000, un minimum de 10 000 échantillons par seconde et par chaîne).

‘frequency assignment’ means authorisation given by a Member State to use a radio frequency or radio frequency channel under specified conditions;
«assignation de fréquence», l’autorisation donnée par un État membre d’utiliser une fréquence ou un canal radioélectrique déterminé selon des conditions spécifiées;

b. Parallel processing of more than 100 frequency channels; and
b. traitement simultané/en parallèle de plus de 100 canaux de fréquences; et

c. Processing rate of more than 1000 direction finding results per second and per frequency channel.
c. vitesse de traitement supérieure à 1000 résultats de radiogoniométrie par seconde et par canal de fréquences.