Vertaling van "Co-operative book processing center " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

co-operative book processing center | co-operative book processing centre
centre d'étude du traitement coopératif du livre

Round-Table Ministerial Meeting on Co-operation among Developing Countries in the Food Processing Industries
Réunion ministerielle de table ronde sur la coopération entre pays en développement dans les industries alimentaires

co-operation process
processus de concertation

processing co-operative
coopérative de conditionnement

co-operative processing
traitement coopératif

manager of data processing operations | manager of operations | supervisor of operations | computer center supervisor
chef de service informatique | chef de centre informatique | chef de centre de calcul | gestionnaire de centre de calcul | superviseur de centre de calcul | superviseuse de centre de calcul | superviseure de centre de calcul | superviseur de centre de traitement de l'information | superviseuse de centre de traitement de l'information | superviseure de centre de traitement de l'information

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

With the increasing number of companies operating through the Internet and the emergence of new ‘pure digital’ enterprises, the level of competition among companies and the influence of these players in the travellers’ search, planning and booking process grow.
Avec le nombre croissant de sociétés opérant par l’intermédiaire de l’internet et l’apparition de nouvelles entreprises «100 % numérique», le niveau de concurrence entre les entreprises et l’influence de ces acteurs sur les voyageurs dans la procédure de recherche, de planification et de réservation ne cessent de croître.

Member States shall ensure that any operator who has agreed to arrange the booking of a package or linked travel arrangements or who facilitates the booking of such services shall be liable for any errors occurring in the booking process, unless such errors are attributable to the traveller or to unavoidable and extraordinary circumstances.
Les États membres veillent à ce que tout professionnel qui a accepté d'organiser la réservation d'un forfait ou de prestations de voyage reliées ou qui facilite la réservation de tels services soit responsable de toute erreur survenant au cours de la procédure de réservation, sauf si l'erreur est imputable au voyageur ou causée par des circonstances exceptionnelles et inévitables.

This Directive does not affect the possibility for Member States to provide, under their national law, for a system of collecting and processing PNR data from non-carrier economic operators, such as travel agencies and tour operators which provide travel-related services — including the booking of flights — for which they collect and process PNR data, or from transportation providers other than those specified in this Directive, provided that such national law complies with Union law.
La présente directive est sans préjudice de la possibilité pour les États membres de prévoir, en vertu de leur droit national, un système de collecte et de traitement des données PNR auprès d'opérateurs économiques autres que les transporteurs, tels que des agences ou des organisateurs de voyages qui fournissent des services liés aux voyages, y compris la réservation de vols, pour lesquels ils recueillent et traitent les données PNR, ou de transporteurs autres que ceux que la présente directive mentionne, sous réserve que ce droit national respecte le droit de l'Union.

With regard to storage and transmission capacity at interconnection points attribution processes should allow operators to book them simultaneously and an adequate time in advance of their needs; this could contribute for optimising the regional use of storage.
En ce qui concerne les capacités de stockage et de transport aux points d’interconnexion, les procédures d’attribution devraient permettre aux exploitants de les réserver simultanément et en anticipant suffisamment sur leurs besoins; cela pourrait contribuer à optimiser l’utilisation régionale des installations de stockage.

(c) ‘Passenger Name Record’ or 'PNR data' means a record of each passenger’s travel requirements which contains information necessary to enable reservations to be processed and controlled by the booking and participating air carriers, as well as non-carrier economic operators when the air carriers have not done the booking themselves, for each journey booked by or on behalf of any person, whether it is contained in reservation systems, Departure Control Systems (DCS) or equivalent systems providing the same functionalities;
(c) "Passenger Name Record" ou "PNR": le dossier de voyage de chaque passager, qui contient les informations nécessaires pour permettre le traitement et le contrôle des réservations par les transporteurs aériens adhérents qui assurent les réservations ou par les opérateurs économiques autres que les transporteurs aériens lorsque les transporteurs aériens n'ont pas procédé à la réservation eux-mêmes pour chaque voyage réservé par une personne ou en son nom, que le dossier figure dans des systèmes de réservation, des systèmes de contrôle des départs ou des systèmes équivalents offrant les mêmes fonctionnalités;

(aa) 'non-carrier economic operator' means an economic operator, such as travel agencies and tour operators, which provides travel-related services, including the booking of flights for which they collect and process PNR data of passengers;
a bis) «opérateur économique autre qu'un transporteur aérien»: un opérateur économique, tel que des agences ou des organisateurs de voyages, qui fournit des services relatifs aux voyages, y compris la réservation de vols pour lesquels ils collectent et traitent les données PNR des passagers;

Points out that a common currency can only operate if Member States coordinate their budgetary policies and open their books to each other; recognises that this process requires close cooperation with national parliaments;
souligne qu'une monnaie commune ne peut fonctionner qu'à condition que les États membres coordonnent leurs politiques budgétaires et pratiquent la transparence mutuelle; reconnaît qu'un tel processus suppose une coopération étroite avec les parlements nationaux;

Furthermore, it was decided to reduce article 202 ("Water, Gas, Electricity, Heating") by EUR 440 000, item 1638 (“Early Childhood Centre and other day care centers”) by EUR 122 000, article 214 ("Technical installations and installations”) by EUR 200 000 and article 210 (“Equipment, Operating Costs and services relating to data processing and telecommunications”) by EUR 172 594
En outre, il a été décidé de réduire l’article 202 («Eau, gaz, électricité, chauffage») de 440 000 EUR, le poste 1638 («Centre de la petite enfance et crèches conventionnées») de 122 000 EUR, l’article 214 («Matériel et installations techniques») de 200 000 EUR et l’article 210 («Équipements, frais d’exploitation et prestations afférentes à l’informatique et aux télécommunications») de 172 594 EUR

Bill C-88 does what is necessary to ensure the federal level of government will be able to continue to play its role in the co-operative intergovernmental process.
Le projet de loi C-88 fait ce qu'il faut pour que le gouvernement fédéral puisse continuer à jouer son rôle dans le processus de coopération intergouvernementale.

The people who are putting this package forward should remember that Bill C-19 was born out of a truly co-operative consultative process which was almost an experiment.
Les députés qui parrainent ces motions devraient se rappeler que le projet de loi C-19 est issu d'un processus de consultation qui a vraiment fait appel à une collaboration et c'était pratiquement une première.