Several areas of co-operation, between EU and US, in the field hydrogen could be further developed: policy development; research co-operation and co-ordination; common positions in international fora; common evaluation frames for demonstration projects (e.g. CUTE fuel cell buses).
Quant à la coopération entre l'UE et les Etats-Unis dans le domaine de l'hydrogène, plusieurs aspects pourraient être développés: mise sur pied d'une politique; collaboration et coordination dans le domaine de la recherche; positions communes dans les enceintes internationales; cadres d'évaluation communs pour les projets de démonstration (p. ex. autobus à piles à combustible CUTE).