Vertaling van "Coal getting mining operations " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

coal extraction | coal getting mining operations
extraction du charbon | secteur de l'extraction du charbon

coal mine operator [ coal mining operator ]
exploitant de mine de charbon [ opérateur de mine de charbon ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

CE Hunedoara is a Romanian State-owned electricity and heat producer, which also operates hard coal mines to fuel its power plants.
CE Hunedoara est un producteur public roumain d'électricité et de chaleur, qui exploite également des mines de houille pour alimenter ses centrales électriques.

Given the extremely difficult operating conditions, however, coal-mining could well stop before the end of 2005.
Il semble toutefois, qu'eu égard aux conditions d'exploitation extrêmement défavorables, l'exploitation houillère pourrait cesser dès avant la fin 2005.

(4) It is a condition of every agreement to transfer an asset of the Corporation that could be used as part of a coal-mining operation that the asset shall be developed and a coal-mining operation shall be undertaken in a manner satisfactory to the Government of Canada and the Government of Nova Scotia”.
(4) Tout accord relatif à la cession d'un bien de la Société qui pourrait être utilisé dans le cadre des travaux d'extraction du charbon est subordonné à la condition que ce bien soit mis en valeur et que des travaux d'extraction du charbon soient entrepris d'une manière que le gouvernement du Canada et celui de la Nouvelle-Écosse jugent satisfaisante».

“(3) It is a condition of every agreement to transfer an asset of the Corporation that is used as part of a coal-mining operation that the coal-mining operation shall continue in a manner satisfactory to the Government of Canada and the Government of Nova Scotia.
«(3) Tout accord relatif à la cession d'un bien de la Société qui est utilisé dans le cadre des travaux d'extraction du charbon est subordonné à la condition que les travaux se poursuivent d'une manière que le gouvernement du Canada et celui de la Nouvelle-Écosse jugent satisfaisante.

We have a history of environmental impact from mining: acid mine drainage resulting in polluted rivers; soil and air contamination from smelting; and significant land disturbance from a coal strip mining operation.
Notre histoire est jalonnée de problèmes d’impact environnemental de l’exploitation minière: drainage minier acide menant à la pollution des rivières, contamination du sol et de l’air par les fonderies et perturbation importante du territoire par une mine de charbon à découvert.

‘production costs’ means total costs related to current production, including mining operations, operations for the dressing of coal, in particular washing, sizing and sorting, and transport to the utilization point, normal depreciation and market-based interest charges on borrowed capital;
f) «coûts de production»: l’ensemble des coûts liés à la production courante, y compris les opérations d’extraction, les opérations de conditionnement du charbon, et notamment les opérations de lavage, calibrage et triage, ainsi que le transport jusqu’au lieu d’utilisation, l’amortissement normal et les intérêts aux taux du marché sur le capital emprunté;

Research projects with this objective seek to minimise the impact of mining operations and the use of coal in the Community on the atmosphere, water and the surface in an integrated management strategy with respect to pollution.
Les projets de recherche qui poursuivent cet objectif cherchent à minimiser les incidences que l'extraction et l'utilisation du charbon dans la Communauté ont sur l'atmosphère, sur l'eau et la surface, dans le cadre d'une stratégie de gestion intégrée relative à la pollution.

for Glencore: trading in metals and minerals (aluminium, zinc, copper, ferroalloys, nickel), energy products (oil products and coal) and agricultural products, supported by industrial investments and ownership interests in mining operations;
pour Glencore: négoce en métaux et minéraux (aluminium, zinc, cuivre, ferroalliages, nickel), produits énergétiques (produits pétroliers et charbon) et produits agricoles, conforté par des investissements industriels et prises de participation dans des opérations minières;

" (3) It is a condition of every agreement to transfer an asset of the Corporation that is used as part of a coal-mining operation that the coal-mining operation shall continue in a manner satisfactory to the Government of Canada and the Government of Nova Scotia.
« (3) Tout accord relatif à la cession d'un bien de la Société qui est utilisé dans le cadre des travaux d'extraction du charbon est subordonné à la condition que les travaux se poursuivent d'une manière que le gouvernement du Canada et celui de la Nouvelle-Écosse jugent satisfaisante.

(4) It is a condition of every agreement to transfer an asset of the Corporation that could be used as part of a coal- mining operation that the asset shall be developed and a coal- mining operation shall be undertaken in a manner satisfactory to the Government of Canada and the Government of Nova Scotia" .
(4) Tout accord relatif à la cession d'un bien de la Société qui pourrait être utilisé dans le cadre des travaux d'extraction du charbon est subordonné à la condition que ce bien soit mis en valeur et que des travaux d'extraction du charbon soient entrepris d'une manière que le gouvernement du Canada et celui de la Nouvelle-Écosse jugent satisfaisante».