Traduction de «Coalition for Music Education in Canada » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Coalition for Music Education in Canada
Coalition for Music Education in Canada

Physical and Health Education Canada [ PHE Canada | Canadian Association for Health, Physical Education, Rec reation and Dance | Canadian Association for Health, Physical Education and Recreation | Canadian Coalition for Quality Daily Physical Education ]
Éducation physique et santé Canada [ EPS Canada | Association canadienne pour la santé, l'éducation physique, le loisir et la danse | Association canadienne pour la santé, l'éducation physique et le loisir | Association canadienne pour la santé, l'éducation physique et la récréation ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As a charter member of the Coalition for International Education, the Canada-U.S. Fulbright Commission supports every component of the coalition's proposed strategy, including a flagship scholarship program of study; abroad, incentive grants for Canadians and study-in-Canada grants for international students; reinvigoration of key full scholarship programs, like the Canada-U.S. Fulbright awards; the Commonwealth fellowships; les Bourses de la Francophonie and Government of Canada awards; investment in international research and technology transfer; enhancement of support for Canadian studies programs abroad; and building Canada's current education marketing efforts abroad.
En tant que membre fondateur de la Coalition pour l'éducation internationale, la Commission Fulbright Canada-États-Unis appuie tous les éléments de la stratégie proposée par cette dernière, notamment un programme de bourses vedettes d'études à l'étranger, des subventions à des étudiants étrangers pour étudier au Canada, le rétablissement de programmes de bourses intégrales essentiels comme les bourses Fulbright Canada-États-Unis, les bourses du Commonwealth, les Bourses de la Francophonie et les bourses du gouvernement du Canada, l'investissement dans la recherche et les transferts de technologie internationaux, la majoration de l'aide aux programmes d'études canadiennes à l'étranger et le renforcement des activités actuelles de marketing de l'éducation canadienne à l'étranger.

Policy measures that encourage and support both music education and the sustainable music scene across the country are a critical component to Canada's digital advantage.
Pour éviter que le Canada ne perde du terrain sur le plan numérique, il faut absolument miser sur des mesures stratégiques qui favorisent l'enseignement de la musique et le développement durable de la scène musicale partout au pays.

SiriusXM Canada dedicates millions of dollars and commits its platform every year to programs and initiatives designed to provide support and exposure to up-and-coming Canadian artists and especially to music education.
SiriusXM Canada paie des millions de dollars et consacre sa plate-forme chaque année à des programmes et initiatives destinés à appuyer et à faire connaître les nouveaux artistes canadiens et à contribuer à l'éducation musicale.

Whether it involves cultural, musical, educational, political or economic and developmental aspects of Canada's past and present, there are innumerable contributions of Scottish origin that we, as Canadians, can and should celebrate and be truly thankful for.
Que l'on pense à la culture, à la musique, à l'éducation, à la politique, à l'économie ou au développement, tous ces aspects de la vie qui ont marqué le passé du Canada et qui touchent toujours son présent, les contributions des gens d'origine écossaise sont innombrables.

Whether it is listening to the music of famous Portuguese Canadian Nelly Furtado or witnessing the achievements of the Portuguese Canadian Coalition for Better Education, it is clear the Portuguese Canadian community is thriving.
La musique de l'artiste canadienne d'origine portugaise Nelly Furtado comme les réalisations de la Portuguese Canadian Coalition for Better Education font clairement voir que la collectivité portugaise canadienne est florissante.