Traduction de «Coalition pour une retraite décente » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Coalition pour une retraite décente
Coalition pour une retraite décente

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Canada Family Action Coalition is comprised of decent Canadians who simply want to protect our society from child porn predators, obviously something the member for Winnipeg South cares little about.
La Canada Family Action Coalition est composée de Canadiens honnêtes qui souhaitent simplement protéger notre société contre les personnes avides de pornographie juvénile, une chose dont se soucie manifestement très peu le député de Winnipeg-Sud.

The Canada Family Action Coalition, decent concerned Canadians, is pleading for the government to take parliamentary action against the possession of child pornography and the perverts who are part of this disgusting practice.
La Canada Family Action Coalition, qui est constituée de Canadiens honnêtes inquiets, implore le gouvernement de prendre des mesures parlementaires interdisant la possession de matériel de pornographie juvénile et condamnant les pervers qui se livrent à cette pratique dégoûtante.

Mr. Lorne Nystrom: In reference to the Retirement Income Coalition, what do you advocate for the lower-income people in terms of a more decent retirement?
M. Lorne Nystrom: Qu'est-ce que la Retirement Income Coalition propose pour assurer aux personnes à faible revenu une retraite plus décente?

We need to make sure that they have good jobs and that when they retire, they have une retraite assez décente.
Nous devons veiller à ce qu'ils aient de bons emplois et une retraite assez décente en fin de carrière.

There are several associations for senior citizens in Quebec, and I will name a few: l'Association québécoise de défense des droits des retraités (AQDR), le Regroupement des personnes à la retraite (CTM-FTQ), la Coalition des aînés du Québec, la Fédération de l'Âge d'or du Québec (FADOQ), l'Association des retraités en enseignement du Québec (AREQ), of which I am also a member.
Notons qu'il existe plusieurs associations pour le troisième âge au Québec, et je me permets d'en citer quelques-unes: L'Association québécoise de défense des droits des personnes (AQDR), le Regroupement des personnes à la retraite (CTM-FTQ), la Coalition des aînés du Québec, la Fédération de l'âge d'or du Québec (FADOQ), l'Association des retraités en enseignement du Québec (AREQ), dont je fais partie, entre autres.