Traduction de «Coast Forest Region » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Coast Forest Region
région forestière côtière

coast forest zone
zone forestière côtière | zone forestière littorale

Coast Forest & Lumber Association
Coast Forest & Lumber Association

Coast Forest
Forêt côtière

natural forest of primary succession stages of landupheaval coast
forêt naturelle des premières phases de la succession des surfaces émergeantes côtières

forest region | woodland | forest land
région forestière

regional forest plan
plan forestier régional

regional agency for private forest development
agence régionale de mise en valeur des forêts privées

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In developing programs we have been working with many different groups, businesses, and agencies in Prince Rupert and outlying communities other than HRDC, or as well as HRDC, some of which are small business owners, fish plant companies, Community Futures, the college, the skills centre, the regional district, the brotherhood and various band councils, the UFAWU and other unions, MOEST, DFO, the north coast forest district, and many more.
En mettant au point des programmes, nous avons travaillé avec de nombreux groupes différents, des entreprises et des organisations de Prince Rupert et des localités environnantes, et pas seulement avec DRHC. Nous faisons notamment affaire avec des propriétaires de petites entreprises, des compagnies de conditionnement du poisson, avec le programme Développement des collectivités, le collège, le centre d'habiletés, le district régional, la fraternité et divers conseils de bande, la UFAWU et d'autres syndicats, MOEST, le MPO, le district forestier de la côte Nord, et bien d'autres.

We have opportunities, rural, urban, and from coast to coast, in communities where there are mountainous regions, prairie regions, and forested regions, to utilize those resources for energy production.
Nous avons des possibilités, rurales, urbaines, d'une côte à l'autre, partout où il y a des montagnes, des prairies et des forêts, d'exploiter ces ressources pour la production énergétique.

This policy will take the form of assistance for agricultural activities with markets, livestock, craft industries and tourism in the inner areas to complement that already existing on the coast and in the mountains. b) The mobilization of small and medium-sized firms will have to come about through operations to promote and spread technological innovation, the provision of adequate financial instruments to guarantee the capital needs of SMEs and the setting-up of areas equipped to accomodate them. c) The conservation and exploitation of the region's forests as a source of earnings and alternative employment in rural areas and as an aspect of the preservation of the region's environmental quality.
Cette politique se traduira par des interventions de soutien aux activités agricoles à débouchés, au cheptel, à l'artisanat et au tourisme intérieur en complément au tourisme littoral et de haute montagne; b) dynamiser les petites et moyennes entreprises à travers des actions de promotion et de diffusion de l'innovation technologique, la mise en place d'instruments financiers adéquats pour garantir les besoins en capitaux des petites et moyennes entreprises ainsi que la création d'aires équipées; c) conserver et valoriser les massifs forestiers comme source de revenus et d'emplois alternatifs dans les zones rurales et comme élément de préservation de la qualité de l'environnement de la région.

The area covered by the programme is Guiana, a region in the north of Latin America some 7 500 km from continental Europe. Guiana occupies a vast territory, four-fifths of which is covered by Amazon forest, and has a population of 110 000, largely concentrated along the coast.
La zone concernée est celle de la région Guyane, située au nord de l'Amérique latine et éloignée de 7.500 km du continent européen; sur un vaste territoire, couvert pour les quatre-cinquièmes par une forêt de type amazonien, la Guyane compte 110.000 habitants concentrés pour l'essentiel dans la bande cotière.