Vertaling van "Coated fabric " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

rubber coated fabric [ rubber-coated fabric ]
tissu enduit caoutchouc

coated fabric
étoffe enduite | tissu enduit

coated fabric
étoffe enduite

adhesive coated fabric
tissu adhésif

polyester PVC-coated fabric [ polyester fabric coated with PVC ]
toile polyester enduite PVC

coating | fabric coating | fabric rubberizing
enduction | revêtement sur textile | gommage des tissus

high performance coated fabric [ high-performance coated fabric ]
tissu enduit de haute performance

impregnated and coated fabrics | special fabrics
tissus spéciaux, tissus imprégnés ou enduits

impregnated or coated fabric
tissus enduits

coated textiles pressing | pressing rubberized fabrics | press rubberized fabrics | pressing coated textiles
presser des tissus caoutchoutés

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Coated fabrics, other than the fabrics referred to in item 17, or impregnated fabrics if the weight of the coating or impregnation is in excess of 50 per cent of the weight of the finished fabric.
Les tissus enduits ou imprégnés autres que ceux visés à l’article 17, si le poids de l’enduit ou de l’apprêt dépasse 50 pour cent du poids du tissu fini.

Kit for fire resistant service ducts consisting of pre-fabricated connection pieces (made of mechanically pre-coated steel sheet) and accessories
Kit pour gaines techniques ignifuges composées de pièces de raccordement préfabriquées (en tôle d’acier prélaqué mécaniquement) et accessoires correspondants

Non-woven fabrics and articles of such fabrics, whether or not impregnated, coated, covered or laminated
Tissus non tissés et articles en tissus non tissés, même imprégnés, enduits, recouverts ou stratifiés

Textile fabrics coated with gum or amylaceous substances, of a kind used for the outer covers of books and the like; tracing cloth; prepared painting canvas; buckram and similar stiffened textile fabrics of a kind used for hat foundations
Tissus enduits de colle ou de matières amylacées, des types utilisés pour la reliure, le cartonnage, la gainerie ou usages similaires; toiles à calquer ou transparentes pour le dessin; toiles préparées pour la peinture; bougran et tissus similaires raidis des types utilisés pour la chapellerie

A change to fabric of this heading No., impregnated, coated, covered or laminated with rubber, plastics or other substances, from other fabric of heading No. 60. 01, provided that the impregnation, coating, covering or lamination accounts for at least 20 per cent of the total weight of the fabric.
Un changement au tissu de cette position, imprégné, enduit, recouvert ou stratifié de caoutchouc, plastiques ou d’autres substances, d’un autre tissu de la position 60.01, à condition que l’imprégnation, l’induction, le recouvrement ou la stratification représente au moins 20 p. 100 du poids total du tissu.

Textile fabrics coated with gum or amylaceous substances, of a kind used for the outer covers of books or the like; tracing cloth; prepared painting canvas; buckram and similar stiffened textile fabrics of a kind used for hat foundations
Tissus enduits de colles ou de matières amylacées, des types utilisés pour la reliure, le cartonnage, la gainerie ou usages similaires; toiles à calquer; toiles préparées pour la peinture; bougran et tissus similaires raidis des types utilisés pour la chapellerie

fabrics coated with PVC containing DBT compounds as stabilisers when intended for outdoor applications,
tissus revêtus de PVC contenant des composés du DBT en tant que stabilisants en cas d’utilisation à l’extérieur,

Weaving machines make fabrics for the clothing industry but also for technical and industrial applications, such as coated fabrics, airbags, as well as home products and decoration (sheeting, curtains, towels).
Les machines à tisser servent à fabriquer des tissus destinés tant à l'industrie du vêtement qu'à des applications techniques et industrielles (tissus enduits, airbags, etc. ), ainsi que du linge de maison et des tissus d'ameublement et décoratifs (draps, rideaux, serviettes).

Report of the Canadian International Trade Tribunal entitled " Requests for Tariff Relief by Helly Hansen Canada Limited regarding weft-knit coated fabrics" , dated March 19, 1999, pursuant to the Canada-United States Free Trade Agreement Implementation Act, S.C. 1988, c. 65, s. 54.-Sessional Paper No. 1/36-1103.
Rapport du Tribunal canadien du commerce extérieur intitulé « Demandes d'allégement tarifaire déposée par la Société Helly Hansen Canada Limited concernant des tricots trame enduits », en date du 19 mars 1999, conformément à la Loi de mise en oeuvre de l'Accord de libre-échange Canada-États-Unis, L.C. 1988, ch. 65, par. 54.-Document parlementaire no l/36-1103.

Release paper is used primarily in the production of coated fabrics and decorative laminates.
Le papier anti-adhésif est utilisé essentiellement dans la fabrication des tissus enduits et des stratifiés de décoration.