Vertaling van "Coating application " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

coating application | coating operation
enrobage | application du revêtement

application of pattern coating | lacquering of patterns | apply coating to patterns | pattern coatings application
appliquer un revêtement sur des modèles

National Association of Pipe Coating Applicators
National Association of Pipe Coating Applicators

curtain-coated application
application avec la machine à rideau

application of adhesive wall coating | coat wall with adhesive | apply adhesive wall coating | applying adhesive wall coating
appliquer un revêtement mural adhésif

roller-coating | roller coating | roller application
application au rouleau

sand between paint applications | sand between paint layers | sand between coats | sand between enamel applications
poncer entre deux couches de revêtement

suitability for the application of surface coatings
aptitude au revêtement de surface

Application of Emulsified, Coal Tar Pitch as a Roof Coating
Application d'émulsion de brai de houille comme revêtement de toitures

Application of Coal Tar Pitch Emulsion, as a Bituminous Pavement Coating
Application d'émulsion de brai de houille pour enduction des chaussées asphaltées

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It improves film toughness, increases coating application rates and promotes better film adhesion.
Il améliore la ténacité du film, augmente les taux d’enrobage et améliore l’adhérence du film.

Coating plants — Spray booths for application of organic powder coating material — Safety requirements
Installations d’application — Cabines d’application par projection de produit de revêtement en poudre organique — Exigences de sécurité

‘Powder coating’ means protective or decorative coating formed by the application of a coating powder to a substrate and fusion to give a continuous film.
«revêtement en poudre», un revêtement de protection ou de décoration formé par l'application d'une poudre sur un support et sa fusion afin de former un film continu.

The product concerned is therefore certain organic coated steel products (‧OCS‧), i.e. flatrolled products of non-alloy and alloy steel (not including stainless steel) which are painted, varnished or coated with plastics on at least one side, excluding so-called ‧sandwich panels‧ of a kind used for building applications and consisting of two outer metal sheets with a stabilising core of insulation material sandwiched between them, excluding those products with a final coating of zinc-dust (a zinc-rich paint, containing by weight 70 % or more of zinc), and excluding those products with a substrate with a metallic coating of chromium or tin, currently falling within CN codes ex 7210 70 80, ex 7212 40 80, ex 7225 99 00, ex 7226 99 70, and originating in the People's Republic of China (‧the product concerned‧).
Le produit concerné couvre donc certains produits ARO, à savoir les produits laminés plats en aciers non alliés et alliés (hors aciers inoxydables) qui sont peints, vernis ou revêtus de matières plastiques sur une face au moins, à l'exclusion des "panneaux sandwich" du type utilisé pour des applications de construction et composés de deux tôles métalliques extérieures enserrant une âme centrale constituée d'un matériau stabilisant et isolant, ainsi qu'à l'exclusion des produits pourvus d'un revêtement final à base de poussières de zinc (peinture riche en zinc, contenant, en poids, 70 % ou plus de zinc) et des produits composés d'un substrat à revêtement métallique de chrome ou d'étain, relevant actuellement des codes NC ex 7210 70 80, ex 7212 40 80, ex 7225 99 00 et ex 7226 99 70, et originaires de la RPC (ci-après dénommé "produit concerné").

1. Coated woodfree papers made of fibres produced mainly by a chemical pulping process which are coated in process for different applications and are also known as coated freesheet.
1. Papiers couchés dits «sans bois», composés de fibres obtenues principalement par un procédé chimique de fabrication de la pâte, soumis à un procédé de couchage pour différentes applications et également désignés par l’expression «coated woodfree».

Coated woodfree papers made of fibres produced mainly by a chemical pulping process which are coated in process for different applications and are also known as coated freesheet.
Papiers couchés dits «sans bois», composés de fibres obtenues principalement par un procédé chimique de fabrication de la pâte, soumis à un procédé de couchage pour différentes applications et également désignés par l’expression «coated woodfree».

2. The term 'alloyed aluminide coating' includes single or multiple-step coatings in which an element or elements are deposited prior to or during application of the aluminide coating, even if these elements are deposited by another coating process.
2. Les termes "revêtement d'aluminiure allié" couvrent les revêtements réalisés en un ou plusieurs stades dans lesquels un ou des éléments sont déposés avant ou pendant l'application du revêtement d'aluminiure, même si ce dépôt est effectué par un autre procédé de revêtement.

3. The term 'noble metal modified aluminide' coating includes multiple-step coatings in which the noble metal or noble metals are laid down by some other coating process prior to application of the aluminide coating.
3. Les termes revêtement d'"aluminiure" modifié par un métal noble couvrent les revêtements réalisés en plusieurs stades dans lesquels le ou les métaux nobles sont déposés par un autre procédé de revêtement avant l'application du revêtement d'aluminiure.

2. The term "alloyed aluminide coating" includes single or multiple-step coatings in which an element or elements are deposited prior to or during application of the aluminide coating, even if these elements are deposited by another coating process.
2. Les termes "revêtement d'aluminiure allié" couvrent les revêtements réalisés en un ou plusieurs stades dans lesquels un ou des éléments sont déposés avant ou pendant l'application du revêtement d'aluminiure, même si ce dépôt est effectué par un autre procédé de revêtement.